El río describe un amplio recodo antes de atravesar la ciudad antigua.
Le fleuve forme un large coude avant de traverser la ville ancienne.
El salón es realmente amplio, se pueden poner allí dos sofás.
Le salon est vraiment au large, on peut y mettre deux canapés.
Su artículo dio lugar a un amplio debate en los medios.
Son article a donné naissance à un vaste débat dans les médias.
Cruzamos un amplio verger de pommiers cubierto de flores blancas en primavera.
Nous avons traversé un vaste verger de pommiers couvert de fleurs blanches au printemps.
Convirtieron el segundo piso en un amplio espacio de coworking muy luminoso.
Ils ont transformé le deuxième niveau en grand espace de coworking lumineux.
Esta revista semestral presenta cada primavera un amplio reportaje sobre las nuevas tendencias ecológicas.
Ce semestriel présente chaque printemps un grand dossier sur les nouvelles tendances écologiques.
Este video pretende transmitir un mensaje de tolerancia a un público amplio.
Cette vidéo cherche à délivrer un message de tolérance à un large public.
Vamos a tirar este tabique interior para crear un espacio amplio y luminoso.
On va défaire cette cloison intérieure afin de créer une grande pièce lumineuse.
Un amplio vitral decorado con flores ilumina la entrada principal de la catedral.
Une grande verrière décorée de fleurs illumine l'entrée principale de la cathédrale.
Un amplio toldo metálico protege el escaparate de la tienda del sol directo.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
El despacho no es lo bastante amplio para instalar una gran biblioteca.
Le bureau n'est pas assez au large pour installer une grande bibliothèque.
Dibujó el río con una forma arqueada para mostrar su amplio meandro.
Elle a dessiné la rivière en forme d'arc pour montrer son large méandre.
Su blusón dorado le queda demasiado amplio, debería coger una talla menos.
Son blouson doré est trop large, il devrait prendre une taille en dessous.