Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au sec
Definitie
Vertaling van "au sec" in Spaans
Definitie
Ils se sont sentis vraiment au sec seulement après avoir fermé toutes les fenêtres fragiles.
No se sintieron realmente a salvo hasta que no cerraron todas las ventanas frágiles.
Reste ici avec moi, tu seras au sec, loin de tout ce tumulte dangereux.
Quédate aquí conmigo, estarás a salvo, lejos de todo este peligroso alboroto.
Je me sentais enfin au sec, entouré d'amis de confiance dans cette maison isolée.
Por fin me sentía a salvo, rodeado de amigos de confianza en aquella casa aislada.
Les enfants ont couru vers la maison pour être au sec avant la nuit.
Los niños corrieron hacia la casa para ponerse a salvo antes de que anocheciera.
Cette couche absorbe comme une éponge, le bébé reste au sec longtemps.
Este pañal absorbe como una esponja, el bebé permanece seco mucho tiempo.
Pour réparer le moteur, ils doivent mettre le jet-ski au sec.
Para reparar el motor, deben sacar la moto acuática a la orilla.
Le marin essaie de tenir au sec les cartes de navigation pendant la tempête.
El marinero intenta que las cartas de navegación no se mojen durante la tormenta.
Sous la pluie battante, son pantalon étanche garde ses jambes parfaitement au sec.
Bajo el aguacero, el pantalón impermeable mantiene sus piernas totalmente secas.
Elle préfère tenir au sec les photos de famille, rangées dans une boîte hermétique.
Prefiere conservar las fotos familiares en un lugar seco, dentro de una caja hermética.
Grâce à son manteau imperméable, elle est restée au sec pendant l'orage violent.
Gracias a su abrigo impermeable, se mantuvo seca durante la fuerte tormenta.
En camping, il est essentiel de tenir au sec les allumettes et le briquet.
Cuando se acampa, es fundamental mantener bien secas las cerillas y el mechero.
Je m'essuie les pieds avant de mettre mes chaussettes pour les garder au sec.
Me seco los pies con una toalla antes de ponerme los calcetines para mantenerlos secos.
Ils ont acheté des chaussures imperméables pour garder les pieds au sec pendant la randonnée.
Compraron unas botas impermeables para mantener los pies secos durante la caminata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être au sec v.
estar a cubierto
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
mettre au sec v.
poner en un lugar seco
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
tenir au sec v.
mantener seco
"Il faut tenir ces documents au sec pour éviter qu'ils s'abîment."
conserver au sec v.
conservar en lugar seco
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
Synoniemen voor au sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1611. Exact: 1611. Verstreken tijd: 69 ms.
