Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seco
Vertaling van "seco" in Frans
El suelo seco absorbió como una esponja el aguacero caído aquella noche.
Le sol sec absorba comme une éponge l'averse tombée cette nuit-là.
Él hizo el pan seco hecho trizas para alimentar a los pájaros.
Il a réduit en miettes le pain sec pour nourrir les oiseaux.
Mi abuela me enseña cómo desalar el pescado seco antes de cocinarlo.
Ma grand-mère me montre comment dessaler le poisson séché avant de le cuisiner.
El pimentón rojo seco se conserva mucho tiempo en un frasco bien cerrado.
Le piment rouge séché se conserve longtemps dans un bocal bien fermé.
Solo encontraron una pequeña cantidad de agua en el pozo casi seco.
Ils ont trouvé seulement une petite quantité d'eau dans le puits asséché.
Siguieron las huellas del gran felino hasta la orilla del abrevadero seco.
Ils suivirent les empreintes du fauve jusqu'au bord du point d'eau asséché.
Una simple chispa puede provocar un incendio en este bosque tan seco.
Une simple étincelle peut déclencher un incendie dans cette forêt très sèche.
El pronóstico a diez días anuncia tiempo seco, pero bastante nublado.
La prévision sur dix jours annonce un temps sec mais assez nuageux.
El profesor dio un golpe seco en la mesa para pedir silencio.
Le professeur fit un coup sec sur la table pour réclamer le silence.
El jinete detuvo el caballo con un tirón seco de las riendas.
Le cavalier arrêta le cheval grâce à un coup sec sur les rênes.
El camarero hizo saltar el corcho del champán con un chasquido seco.
Le serveur a fait sauter le bouchon de champagne avec un bruit sec.
Después de cenar, picotea un pastelito seco delante de la televisión.
Après le dîner, il grignote un petit gâteau sec devant la télévision.
El viento arrancó la tienda de un tirón seco durante la tormenta.
Le vent a arraché la tente d'un coup sec pendant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seco bevatten
albaricoque seco nm.
abricot sec
"Elle a acheté des abricots secs pour faire un tajine."
abricot séché
"Elle mange des abricots sechés comme collation saine."
está seco exp.
il fait sec
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
poner en un lugar seco v.
mettre au sec
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
en seco adv.
à sec
"Le puits est à sec depuis la sécheresse."
bien seco adj.
bien sec
"Le linge est bien sec maintenant, on peut le ranger."
golpe seco nm.
coup sec
"Il a ouvert la porte d'un coup sec."
bruit de claquement
"Le bruit de claquement de la porte a réveillé le bébé."
de un golpe seco adv.
d'un coup sec
"Il ferma la porte d'un coup sec."
fruto seco nm.
fruit sec
"Elle mange des fruits secs comme collation."
pescado seco nm.
poisson séché
"Le poisson séché se conserve longtemps sans réfrigération."
pozo seco nm.
puits sec
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
quedarse seco v.
rester sec
"Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie."
tomate seco nf.
tomate séchée
"Les tomates séchées ajoutent une saveur intense à la salade."
jamón seco nm.
jambon sec
"Il a acheté du jambon sec au marché pour l'apéritif."
ramo seco nm.
bouquet sec
"Elle a placé un bouquet sec sur la table du salon."
bacalao seco nf.
morue sèche
"Grand-mère prépare une soupe avec de la morue sèche."
mantener seco v.
tenir au sec
"Il faut tenir ces documents au sec pour éviter qu'ils s'abîment."
parada en seco nm.
arrêt net
"Le conducteur a effectué un arrêt net devant le passage piéton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seco in het Spaans
Suggesties
en seco
+10k
lugar seco
6170
limpieza en seco
5070
peso seco
3520
dique seco
3170
hielo seco
8780
cabello seco
5040
Resultaten: 19014. Exact: 19014. Verstreken tijd: 55 ms.
