Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucun doute quant
Vertaling van "aucun doute quant" in Spaans
ninguna duda sobre
ninguna duda acerca
dudas acerca
ninguna duda en cuanto
duda alguna sobre
duda alguna en cuanto
lugar a dudas sobre
dudas respecto
cabe duda
lugar a dudas en cuanto
Vous avez eu aucun doute quant à ce dont elle souffrait.
No tienes ninguna duda sobre lo que le aquejaba.
Il ne subsiste du moins aucun doute quant à l'état des stocks de cabillaud.
Al menos no hay ninguna duda sobre el estado de las poblaciones de bacalao.
Il n'avait aucun doute quant à l'utilité de la définition des objections à ce stade.
No había ninguna duda acerca de la utilidad de la definición de las objeciones en la fase actual.
De l'avis des Rapporteurs spéciaux, ces communications ne laissaient aucun doute quant à l'identité des détenus qu'ils souhaitaient rencontrer.
A juicio de los Relatores Especiales, estas comunicaciones no dejaban ninguna duda acerca de los detenidos con quienes deseaban reunirse.
Ce qui me frappa immédiatement fut la perfection du livre ; je n'avais aucun doute quant à son authenticité.
Lo que me impresionó inmediatamente fue la perfección del libro; no tuve dudas acerca de su autenticidad.
Il n'y a aucun doute quant au pays qui fait peser un risque sur la stabilité de la région.
No existe ninguna duda sobre quién pone en peligro la estabilidad de la región.
Madame Jackson, je vous connais personnellement depuis des années et je n'ai aucun doute quant à votre intégrité.
Señora Jackson, la conozco personalmente desde hace años y no tengo ninguna duda sobre su integridad.
Sa présentation assurée ne laissera aucun doute quant à la faisabilité du projet.
Su presentación segura demostrará sin lugar a dudas la viabilidad del proyecto.
Son raisonnement imparable ne laissait aucun doute quant à la validité de sa proposition.
Su razonamiento irrefutable no dejó lugar a dudas sobre la validez de su propuesta.
Ses remarques percutantes lors du débat ne laissaient aucun doute quant à sa position.
Sus observaciones incisivas durante el debate no dejaron lugar a dudas sobre su posición.
Parmi les délégués, il ne fait aucun doute quant à sa capacité.
Entre los delegados no hay duda acerca de su capacidad.
Elle n'a d'ailleurs émis aucun doute quant à l'opération.
Esta empresa no ha formulado objeciones respecto de la operación.
Ses remarques acerbes ne laissaient aucun doute quant à ses sentiments sur la situation.
Sus comentarios mordaces no dejaron espacio para malentendidos sobre sus sentimientos hacia la situación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucun doute quant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 61 ms.
