Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aucune base solide

Vertaling van "aucune base solide" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune
ninguno ninguna ningún sin ni una sola
base solide
base sólida sólida base base firme buena base fundamento sólido
una base sólida
Vous faites des plans sur la comète, ce projet n'a aucune base solide.
Os estáis haciendo castillos en el aire, este proyecto no tiene base sólida.
Son argumentation s'est effondrée ; elle n'avait aucune base solide pendant le débat.
Su argumento se desmoronó; no tenía fundamento durante el debate.
Une telle âme n'avait aucune base solide pour se sortir des abîmes de l'ignorance et grandir en sainteté.
Esa alma no tenía un apoyo para trepar desde las trincheras de la ignorancia, para alcanzar la santidad.
Les progrès de la science montrent en effet que de nombreuses pratiques de management traditionnelles ne reposent sur aucune base solide.
De hecho, los avances de la ciencia muestran que muchas prácticas de gestión convencionales carecen de una base sólida.
Rechercher des solutions aux nombreux problèmes actuels sans aucune base solide reviendrait à construire sur des sables mouvants et apporterait plus de mal que de bien.
Buscar soluciones a los numerosos problemas actuales sin sólidos fundamentos equivaldría a construir sobre la arena de la incertidumbre y produciría más daños que beneficios.
Le consensus parmi les historiens est qu'il n'y a aucune base solide pour cette croyance, et aucune mention documentée parmi les milliers de récits d'esclaves ou d'autres enregistrements contemporains.
El consenso entre los historiadores es que no hay una base sólida para esta creencia, y no hay mención documentada entre los miles de narrativas de esclavos u otros registros contemporáneos.
Mais dans certains cas, l'application du mandat d'arrêt européen sans garanties procédurales adaptées a conduit à un déni de la justice, parce qu'aucune base solide de confiance mutuelle n'a soutenu la reconnaissance mutuelle.
Sin embargo, la aplicación de la Orden de detención europea sin las debidas garantías procesales ha conducido, en algunos casos, a una negación de la justicia, porque el reconocimiento mutuo no ha ido acompañado de una base sólida de confianza recíproca.
Premièrement, les traités n'offrent aucune base solide de communautarisation de la politique économique.
En primer lugar, los Tratados no ofrecen una base sólida para la comunitarización de la política económica.
Nous observons maintenant clairement le type de problèmes auxquels de nombreux États membres sont confrontés parce que le mandat d'arrêt européen ne repose sur aucune base solide.
Ahora podemos ver el tipo de problemas a los que se enfrentan muchos Estados miembros porque la Orden de detención europea carecía de fundamentos sólidos.
En revanche, les hôtes n'essayent que de se couvrir, au point de se défendre systématiquement lors de l'attaque contre le Bayern en 6. Le mur n'a cependant aucune base solide : le 19', le Bayern passe déjà.
Por otro lado, los anfitriones solo intentan cubrirse, hasta el punto de que, cuando atacan al Bayern, se defienden sistemáticamente en 6. Sin embargo, el muro no tiene una base sólida: a los 19', el Bayern ya pasa.
Le Pakistan a remarqué que les 100 milliards de dollars américains prévus pour le Fonds Vert pour le Climat étaient toujours un objectif sans aucune base solide entrainant un engagement ou un agenda claire sur le processus de cette instance de financement.
Paquistán observó que los 100 mil millones de dólares estadounidenses programados para el Fondo Verde para el Clima seguían siendo solo un objetivo sin ninguna cifra sólida que represente un compromiso, o una agenda clara sobre cómo se actualizaría este nivel de financiamiento.
De l'avis de la République dominicaine, il est trop tôt pour parler d'austérité alors qu'il n'y a aucune base solide de croissance et que le chômage augmente toujours.
En opinión de la República Dominicana, es demasiado prematuro hablar de austeridad cuando el crecimiento aún carece de bases firmes y el desempleo sigue en aumento.
Les estimations de la Commission sont basées sur de simples suppositions, sans aucune base solide.
Los cálculos de la Comisión se basan en meras suposiciones, sin un fundamento sólido.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aucune base solide in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 264 ms.