Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aucune
Geflecteerde vorm van aucun 
NEW
ninguno sin ni una sola
La planche était si rigide qu'aucune des deux extrémités ne bougeait.
La tabla era tan rígida que ninguno de los dos extremos se movía.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
Preparamos la comida nosotros mismos, sin ninguna ayuda de nuestros padres.
Cette contrée oubliée n'apparaît sur aucune carte dessinée par les hommes.
Esa tierra olvidada no aparece en ningún mapa dibujado por mano humana.
Le correcteur n'a laissé passer aucune faute dans ce rapport officiel.
El corrector no pasó por alto ningún error en este informe oficial.
Je n'ai aucune envie de faire la ménage par ce beau temps.
No tengo ningunas ganas de hacer la limpieza con este buen tiempo.
Elle rêve de passer ses vacances sous la couette, sans aucune obligation.
Sueña con pasar las vacaciones en la cama, sin ninguna obligación.
Je ne vois aucune connection logique entre tes deux arguments dans cette discussion.
No veo ninguna relación lógica entre tus dos argumentos en esta discusión.
Il se croyait piégé par ses dettes et ne voyait aucune solution possible.
Se sentía atrapado por sus deudas y no veía ninguna salida posible.
Ils viennent de loin et ont bâti leur entreprise sans aucune aide financière.
Ellos vienen de abajo y levantaron su empresa sin ninguna ayuda económica.
Ce discours manque de nerf, on n'y sent aucune véritable énergie.
A este discurso le falta fuerza, no se siente ninguna energía real.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
El técnico está reparando la radio, que ya no sintoniza ninguna emisora.
Ils partent à l'étranger sans aucune garantie de retrouver un emploi là-bas.
Se van al extranjero sin ninguna garantía de volver a encontrar trabajo allí.
Le plombier vérifie si la cuve d'eau ne présente aucune fuite dangereuse.
El fontanero comprueba que el depósito de agua no tenga ninguna fuga peligrosa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aucune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

cela n'a aucune importance exp.
no tiene importancia
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
n'avoir aucune prise sur v.
no tener ningún control sobre
"Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles."
sans aucune retenue adj.
desinhibido · sin reservas
"Un discours sans aucune retenue a choqué la salle."
! ça n'a aucune espèce d'importance exp.
no tiene la menor importancia
"Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !"
en aucune façon adv.
de ninguna manera
"En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse."
en aucune sorte adv.
de ninguna manera
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
sans réserve aucune adv.
sin reserva alguna
"Il approuve sans réserve aucune cette décision importante."
sans restriction aucune adv.
sin restricción alguna
"Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays."
sous aucune considération adv.
bajo ninguna circunstancia
"Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit."
il n'a aucune tenue exp.
no tiene ninguna educación
"À table, il parle la bouche pleine, vraiment il n'a aucune tenue."
aucune activité n.
inactividad
"Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau."
aucune autre solution n.
ninguna otra solución
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
aucune chance n.
ninguna posibilidad
"Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier."
aucune conséquence n.
ninguna consecuencia
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
aucune de ces choses pron.
ninguna de estas cosas
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
aucune de ces options pron.
ninguna de estas opciones
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucune différence n.
ninguna diferencia
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
aucune garantie n.
ninguna garantía
"Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion."
! aucune idée n.
ninguna idea
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
aucune nouvelle n.
ninguna noticia · ninguna novedad
"Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aucune in het Frans

Publiciteit

Suggesties

aucune trace +10k
aucune responsabilité +10k
aucune garantie +10k
aucune différence +10k
plus aucune +10k
aucune idée +10k
aucune raison +10k
aucune chance +10k

Resultaten: 252179. Exact: 252179. Verstreken tijd: 152 ms.