Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune modification technique
Examples with "aucune modification technique" and their translation in Spaans
Aucune modification technique des produits n'est autorisée.
No se permite la modificación técnica de los productos.
Le résultat de cette vision a été le moteur à induction, dont il a breveté et fabriqué, avec une perfection telle qu'il est encore utilisé aujourd'hui, pratiquement sans aucune modification technique.
El resultado de su visión fue el motor de inducción, que patentó y fabricó, con tal perfección que se sigue utilizando hoy, prácticamente sin modificaciones técnicas.
Comme avec le bioéthanol, les mélanges de biodiesel peuvent être utilisés dans les moteurs classiques sans aucune modification technique, à condition que les impuretés de l'essence ne dépassent pas 20%.
Al igual que con el bioetanol, las mezclas de biodiesel pueden usarse en motores convencionales sin ninguna modificación técnica, siempre que sus impurezas de gasolina no excedan el 20%.
Aucune modification technique substantielle n'a été apportée lors de la révision des normes harmonisées EN 81-20:2014 et EN 81-50:2014.
No se realizaron cambios técnicos sustanciales durante la revisión de las normas armonizadas EN 81-20:2014 y EN 81-50:2014.
Utiliser des moteurs qui fonctionnent au biogaz, ce qui est possible chez MAN sans aucune modification technique, signifie des autobus quasiment neutres en rejets de CO2.
El uso de motores que funcionan con biogás, que es posible en los vehículos MAN sin ninguna modificación técnica, significa que los autobuses son casi neutros en CO2.
À leur sens, aucune modification technique ne devrait être apportée tant qu'une analyse plus approfondie n'aurait pas été effectuée, portant sur tous les aspects de l'indice spécial qu'ils soient conceptuels ou techniques.
A juicio de esos representantes, no se debía introducir ningún cambio técnico hasta que no se hubiera hecho un análisis amplio de todos los aspectos del índice especial, que abarcara no sólo los aspectos técnicos sino también los conceptuales.
En effet, en n'impliquant aucune modification technique ou structurelle de l'entreprise et en ne favorisant que son développement commercial, elles ne lui permettent que d'offrir à ses clients des conditions artificiellement favorables et d'augmenter sa marge bénéficiaire sans aucune justification.
Así, al no entrañar ninguna modificación técnica o estructural de la empresa y favorecer tan sólo su expansión comercial, únicamente le permiten ofrecer a sus clientes condiciones artificialmente favorables y aumentar su margen de beneficios sin justificación alguna.
Andere resultaten
Son intégration est simple et ne nécessite aucun codage ni modification technique à apporter à la façon dont vous utilisez votre site Web ou publiez du contenu.
La integración resulta fácil y no requiere ninguna codificación ni cambios técnicos en su manera de operar el sitio web o de publicar contenido.
Mais aucune modification n'a été apportée aux spécifications techniques.
Sin embargo, las especificaciones técnicas no han cambiado.
Cela devait être une opération technique, n'impliquant aucune modification importante de la frontière.
Éste debía ser un proceso técnico que no supondría una alteración substancial de la frontera.
Il convient également de souligner que les modifications techniques proposées n'entraînent aucun type de modification des prévisions budgétaires.
Cabe asimismo destacar que las modificaciones técnicas propuestas no suponen ningún tipo de modificación en las previsiones presupuestarias.
Les modifications techniques souhaitées par l'acheteur après notre confirmation de commande ne sont pas facturées uniquement si elles n'entraînent aucun surcoût.
Los cambios técnicos solicitados por el comprador tras nuestra confirmación del pedido solo estarán incluidos en el precio cuando realmente no generen costes adicionales.
Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute qu'il est nécessaire d'approuver les modifications techniques proposées dans les annexes de ce règlement.
Comisario, no cabe duda de que es necesario aprobar los cambios técnicos que se proponen en los anexos a este Reglamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune modification technique in het Frans
Resultaten: 3062. Exact: 7. Verstreken tijd: 259 ms.
