Le directeur financier a jugé bon de faire auditer les comptes annuels.
El director financiero consideró oportuno hacer auditar las cuentas anuales.
Nous avons invité un intervenant extérieur pour auditer nos procédures de sécurité informatique.
Hemos invitado a un experto externo para auditar nuestros procedimientos de seguridad informática.
La solution se trouve dans la coaudition, où deux auditeurs forment une équipe afin de s'auditer l'un l'autre.
La solución está en la coauditación, en que dos auditores forman un equipo para auditarse uno a otro.
Nous cherchons un organisme indépendant du gouvernement pour auditer les comptes de la municipalité.
Buscamos un organismo independiente del gobierno que audite las cuentas del ayuntamiento.
Cela peut rendre plus difficile le fait d'auditer quels ports sont ouverts.
Esto puede hacer más difícil la tarea de auditar qué puertos están abiertos.
Il vous permet d'auditer votre boutique pour voir quels cookies il génère.
Te permite auditar tu tienda para ver que cookies está generando.
Les solutions techniques utilisées pour auditer les horodatages émis ont été discutées.
Se discutieron las soluciones técnicas utilizadas para auditar las marcas de tiempo emitidas.
Et mes deux étudiantes préférées peuvent auditer mon cours n'importe quand.
Y mis dos estudiantes favoritos pueden auditar mi clase cuando quieran.
Des informations transactionnelles claires sont essentielles pour auditer précisément les états financiers.
Contar con registros claros de las transacciones es fundamental para auditar los estados financieros con precisión.
Elle a activé le programme de traçage pour auditer le processus complexe d'exécution du code.
Ella activó el programa de seguimiento para auditar el proceso de ejecución del código complejo.
Pour rectifier l'écart de clôture, ils ont dû auditer minutieusement toutes les transactions.
Para rectificar el descuadre, necesitaron auditar minuciosamente todas las transacciones.
L'entreprise a chargé une firme tierce d'auditer ses procédures internes.
La empresa encargó a una firma externa auditar sus procedimientos internos.
Ceci paramétrera ce répertoire pour auditer la suppression des fichiers et des sous-répertoires.
Esto configurará esta carpeta para auditar archivos y subcarpetas eliminados.