El director financiero consideró oportuno hacer auditar las cuentas anuales.
Le directeur financier a jugé bon de faire auditer les comptes annuels.
Hemos invitado a un experto externo para auditar nuestros procedimientos de seguridad informática.
Nous avons invité un intervenant extérieur pour auditer nos procédures de sécurité informatique.
Podemos auditar su aplicación para asegurarnos de que sea segura para los usuarios.
Nous pouvons vérifier l'application afin d'assurer la sécurité des utilisateurs.
Pero ayer estaba en el almacén para auditar el stock.
Mais hier, j'étais dans le cellier pour vérifier le stock.
La inspectora está autorizada a auditar las cuentas de todas las filiales regionales.
L'inspectrice est habilitée à contrôler les comptes de toutes les filiales régionales.
Pero mi trabajo es auditar la empresa.
Esto puede hacer más difícil la tarea de auditar qué puertos están abiertos.
Cela peut rendre plus difficile le fait d'auditer quels ports sont ouverts.
Te permite auditar tu tienda para ver que cookies está generando.
Il vous permet d'auditer votre boutique pour voir quels cookies il génère.
Se discutieron las soluciones técnicas utilizadas para auditar las marcas de tiempo emitidas.
Les solutions techniques utilisées pour auditer les horodatages émis ont été discutées.
Y mis dos estudiantes favoritos pueden auditar mi clase cuando quieran.
Et mes deux étudiantes préférées peuvent auditer mon cours n'importe quand.
Él señaló que las cuentas sin auditar podrían necesitar una verificación adicional.
Il a souligné que les comptes non audités pourraient nécessiter une vérification supplémentaire.
Realizaron su propio análisis a pesar de depender de los estados financieros sin auditar.
Ils ont mené leur propre analyse malgré leur dépendance aux données financières non auditées.
Planearon realizar una auditoría exhaustiva después de que se entregaran los resultados sin auditar.
Ils prévoyaient de réaliser un audit complet après la livraison des résultats non audités.