Ce diagramme met en évidence l'augmentation rapide des températures moyennes dans la région.
Este gráfico pone de relieve el rápido aumento de las temperaturas medias en la región.
On craint une augmentation rapide du chômage si l'usine ferme définitivement ses portes.
Se teme un rápido aumento del desempleo si la fábrica cierra definitivamente sus puertas.
Pour cela, une augmentation rapide et substantielle des fonds est nécessaire.
Para ello, se necesita un aumento rápido y considerable de la financiación.
Par hyperplasie signifie une augmentation rapide des tissus ou des organes.
Une augmentation rapide de la dette peut prédire une crise imminente.
Les ingénieurs doivent adapter le réseau de canalisation à l'augmentation rapide de la population urbaine.
Los ingenieros tienen que adaptar la red de alcantarillado al rápido crecimiento de la población urbana.
Ceci est également prouvé par l'augmentation rapide du taux d'infection.
Esto también está demostrado por el rápido aumento en la tasa de infección.
Contrôle l'augmentation rapide de la pression dans le cylindre.
Controla el aumento rápido de la presión dentro del cilindro.
Nous avons observé une augmentation rapide des besoins en secours.
Hemos observado un rápido aumento de la necesidad de actividades de socorro.
La maladie a commencé à frapper durement la population, entraînant une augmentation rapide des hospitalisations.
La enfermedad comenzó a asolar a la población, provocando un rápido aumento en las hospitalizaciones.
Mais cette augmentation rapide intervient uniquement lorsqu'il y a une érection.
Pero ese aumento rápido solo se da en el momento de la erección.
La réception orale provoque une augmentation rapide de la concentration.
La recepción oral provoca un rápido aumento en la concentración.
Cela engendre une augmentation rapide du développement des applications mobiles.
Esto está impulsando un aumento rápido en el desarrollo de aplicaciones móviles.