Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter sensiblement
Vertaling van "augmenter sensiblement" in Spaans
aumentar sensiblemente
incrementar sustancialmente
incrementar considerablemente
aumento sustancial
aumentar de manera significativa
aumentar notablemente
aumento importante
Certaines sanctions ont été levées, ce qui a permis d'augmenter sensiblement les exportations de pétrole.
Algunas sanciones se han levantado, lo que ha permitido un aumento significativo de las exportaciones de petróleo.
Elle a noté qu'en dépit de certaines difficultés imprévues, le financement au titre des ressources ordinaires devrait désormais augmenter sensiblement.
Señaló que, pese a algunas dificultades imprevistas, ahora se esperaba lograr un aumento significativo de la financiación destinada a los recursos ordinarios.
Les nouveaux contrats signés ce trimestre devraient augmenter sensiblement les produits d'exploitation.
Los nuevos contratos firmados este trimestre deberían incrementar de forma significativa los ingresos de explotación.
Cela a permis d'augmenter sensiblement le nombre des acquittements.
Esto ha contribuido a un aumento notable de la tasa de personas absueltas.
Ce chiffre devrait augmenter sensiblement dans les années à venir.
Se prevé que esa cifra aumente significativamente los próximos años.
En investissant dans de nouvelles technologies, l'entreprise espère augmenter sensiblement sa croissance.
Al invertir en nueva tecnología, la empresa espera aumentar significativamente.
Son appareil a permis d'augmenter sensiblement la production de chaussures.
Esta máquina permitía incrementar significativamente la producción de hojas.
Le risque de voir augmenter sensiblement les cas d'infection semble donc considérable.
Por lo tanto, el potencial de aumento de las infecciones parece ser considerable.
Ces effectifs devraient augmenter sensiblement en janvier et en février.
Está previsto que su número se multiplique de forma sustantiva en enero y febrero.
Ils ont insisté sur la nécessité d'augmenter sensiblement l'aide internationale au développement.
En especial, debía fortalecerse sustancialmente el apoyo internacional al desarrollo.
Ils apportent leur saveur à des plats savoureux sans augmenter sensiblement le contenu calorique.
Aportan su sabor a los platos salados sin aumentar el contenido calórico apreciablemente.
Quand ils parie que vous pourrez compter sur eux pour augmenter sensiblement le pot.
Cuando apuestan podrá contar con ellos para aumentar sustancialmente la olla.
En outre, leurs budgets ne leur permettent pas d'augmenter sensiblement l'aide fournie.
Los presupuestos existentes apenas dejan margen para aumentar la asistencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter sensiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 59 ms.
