Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentifier avant
Vertaling van "authentifier avant" in Spaans
autenticarse antes
Il faut l'authentifier avant la vente.
Tiene que estar autentificado antes de la subasta.
Cela permet aux parties de s'authentifier avant qu'une connexion ne soit établie.
Permite que las partes se autentiquen entre sí antes de establecer una conexión.
Vous devrez peut-être cliquer sur dans l'angle inférieur gauche et vous authentifier avant de pouvoir apporter des modifications.
Puede que tengas que hacer clic en el icono de la esquina inferior izquierda y autenticarte para poder hacer cambios.
Afin d'accroître la comptabilisation, l'utilisateur peut être tenu de passer une carte d'identification valide pour s'authentifier avant d'accéder aux fonctions de numérisation.
Con el fin de incrementar la responsabilidad, se puede exigir a un usuario que pase una tarjeta identificadora válida para autenticarse antes de acceder a funciones de escaneo.
Il y a des faux qui circulent, alors je vais devoir l'authentifier avant de l'acheter, si ça ne vous dérange pas.
Pero ha habido algunas falsificaciones por ahí, así que voy a tener que autentificarla... antes de que pueda comprarla, sí le parece bien.
Les clients qui interagissent avec les produits via l'interface utilisateur doivent s'authentifier avant d'accéder aux données client non publiques.
Los clientes que interactúan con los productos a través de la interfaz de usuario deben autenticarse antes de acceder a los datos no públicos de los clientes.
L'authentification multifactorielle, aussi connue sous le nom d'authentification à Double Facteur, consiste à fournir un élément d'identification supplémentaire pour vous authentifier avant d'accéder à un compte ou à un service.
Autenticación de factores múltiples, también conocida como autenticación de dos factores, significa que requerirá de un proceso extra a la hora de tener acceso a una cuenta o servicio.
La plupart du temps les FAI autorisent leurs clients à envoyer des courriels via leur propre serveur SMTP sans authentification, mais dans certains cas il peut-être nécessaire de vous authentifier avant d'envoyer un courriel.
En la mayoría de las ocasiones su ISP permitirá que sus clientes envíen correo a través del servidor SMTP sin autentificarse, pero en algunas configuraciones tiene que identificarse primero antes de enviar.
Le système 3 D Secure permet de vous mettre en relation avec votre banque afin que celle-ci puisse vous authentifier avant d'effectuer le débit de votre carte bancaire.
El sistema 3 D Secure le permite ponerse en contacto con su banco para que éste pueda autentificar sus datos antes de efectuar el cargo en su tarjeta bancaria.
Si vous choisissez la deuxième option, vous avez le choix entre la saisie d'un mot de passe administrateur juste avant l'exécution du script (Demander de s'authentifier avant de lancer le script) ou à l'avance (Ne pas demander d'authentification).
Si elige esta última opción, podrá introducir una contraseña de administrador justo antes de que se ejecute el script (Solicitar autenticación antes de ejecutar el script) o hacerlo por adelantado (No solicitar autenticación).
Toute personne tentant d'ouvrir un fichier protégé par l'IRM Intralinks doit s'authentifier avant de recevoir une clé de déchiffrement via un canal de transport sécurisé.
Así, cualquiera que intente abrir un archivo protegido por Intralinks IRM tiene que autenticarse para recibir una clave de descifrado mediante un canal de transporte protegido.
L'écosystème de WatchGuard réunit des dizaines d'intégrations tierces dans AuthPoint, ce qui permet aux entreprises de demander à leurs utilisateurs de s'authentifier avant d'accéder aux applications Cloud, aux VPN et aux réseaux sensibles.
El ecosistema de WatchGuard incluye docenas de integraciones de terceros con AuthPoint, lo que permite a las empresas exigir a los usuarios que se autentiquen antes de acceder a aplicaciones, redes privadas virtuales (VPN) y redes sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentifier avant in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 227 ms.
