Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avant
View images
Vertaling van "avant" in Spaans
Definitie
Il enfile une chaussette propre avant de mettre ses chaussures de sport.
Se pone un calcetín limpio antes de ponerse las zapatillas de deporte.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
El cocinero elige cada especia con cuidado antes de empezar a marinar.
Le chirurgien a nettoyé la zone autour du nombril avant l'opération.
El cirujano limpió la zona alrededor del ombligo antes de la operación.
On doit déclencher le loquet avant de pouvoir retirer la pièce usée.
Hay que soltar el pestillo antes de poder retirar la pieza desgastada.
Mon grand-père nous régalait de belles histoires chaque soir avant de dormir.
Mi abuelo nos regalaba cada noche unas historias preciosas antes de dormir.
Merci d'écouter jusqu'au bout ce message important avant de raccrocher.
Gracias por escuchar este mensaje importante hasta el final antes de colgar.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Queda muchísimo trabajo por hacer para terminar la obra antes del invierno.
Elle règle la hauteur de son fauteuil tournant avant chaque réunion importante.
Ajusta la altura de su silla giratoria antes de cada reunión importante.
Je choisis ma plus belle bille bleue avant de défier mon cousin.
Elijo mi canica azul más bonita antes de retar a mi primo.
Nous devons décrocher cette lampe du plafond avant de changer l'ampoule.
Tenemos que descolgar esta lámpara del techo antes de cambiar la bombilla.
Mon grand-père consulte toujours le zodiaque avant de prendre une décision importante.
Mi abuelo siempre consulta el zodiaco antes de tomar una decisión importante.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Nous avons décidé d'aménager notre intérieur avant la naissance du bébé.
Decidimos arreglar y decorar la casa antes de que nazca el bebé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avant
proa
Uitdrukkingen met avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avant son temps adv.
antes de tiempo
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
dar un salto hacia adelante
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
de cabeza · con la cabeza por delante
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
antes todo era mejor
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
la salud es lo primero
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
salto hacia adelante
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
¡Que empiece la fiesta!
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
morir antes de tiempo
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
antes de que te des cuenta
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
antes de la tormenta
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
pronto · dentro de poco
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
antes de que sea demasiado tarde
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
ante todo · primero que nada
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
avanzar · dar un paso adelante
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
hay un antes y un después
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
habrá un antes y un después
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
destacar · resaltar
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
no contar los pollos antes de nacer
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
paso adelante · avance
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avant in het Frans
Suggesties
avant que
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
bien avant
+10k
plus avant
+10k
avant tout
+10k
en avant
+10k
Resultaten: 752940. Exact: 752940. Verstreken tijd: 656 ms.
