Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autoritaire
Vertaling van "autoritaire" in Spaans
Definitie
Son tempérament autoritaire crée parfois des tensions dans le groupe de travail.
Su carácter autoritario a veces provoca tensiones en el grupo de trabajo.
Il ne supporte plus l'abaissement constant imposé par son supérieur autoritaire.
Ya no soporta la humillación constante que le impone su jefe autoritario.
Il est trop mou pour défendre ses idées face à son patron autoritaire.
Es demasiado blando como para defender sus ideas frente a su jefe autoritario.
Les injustices répétées ont commencé à révolter les employés contre leur patron autoritaire.
Las injusticias constantes empezaron a sublevar a los empleados contra su jefe autoritario.
Certains attribuent les tensions dans l'équipe au style de management trop autoritaire.
Algunos achacan las tensiones del equipo a un estilo de gestión demasiado autoritario.
Son ton autoritaire a mis en fuite les vendeurs insistants devant la gare.
Su tono autoritario logró ahuyentar a los vendedores insistentes frente a la estación.
Son approche autoritaire visait à écraser toute rébellion potentielle parmi le personnel.
Su enfoque autoritario tenía como objetivo aplastar cualquier potencial rebelión entre el personal.
Certains élèves ont dénoncé des sévices humiliants imposés par un surveillant autoritaire.
Algunos alumnos denunciaron humillantes malos tratos impuestos por un vigilante autoritario.
Cette mesure républicaine limite les pouvoirs du président pour éviter toute dérive autoritaire.
Esta medida republicana limita los poderes del presidente para evitar cualquier deriva autoritaria.
Elle refusait de rester assujettie à un mari autoritaire et jaloux.
Ella se negaba a seguir sometida a un marido autoritario y celoso.
La directrice a mis fin à la réunion d'un signe de tête autoritaire.
La directora dio por terminada la reunión con un gesto de cabeza autoritario.
Pour réussir dans ce métier, il faut savoir s'imposer sans devenir autoritaire.
Para triunfar en este oficio hay que saber hacerse respetar sin volverse autoritario.
En temps de crise, un dirigeant autoritaire peut émerger pour rétablir l'ordre.
En tiempos de crisis, puede surgir un autoritario para restablecer el orden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autoritaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être autoritaire v.
ser autoritario
"Le directeur est autoritaire avec ses employés."
mère autoritaire n.
madre autoritaria
"Cette mère autoritaire ne laisse jamais ses enfants sortir seuls."
d'un ton autoritaire adj.
autoritario
"Le directeur a parlé d'un ton autoritaire pour faire respecter les règles."
de façon autoritaire adv.
de manera autoritaria
"Le directeur a pris cette décision de façon autoritaire."
de manière autoritaire adv.
de manera autoritaria
"Le directeur a pris cette décision de manière autoritaire."
non autoritaire adj.
no autoritario · flexible
"Ce directeur a un style de management non autoritaire très apprécié."
style autoritaire n.
estilo autoritario
"Son style autoritaire ne permet aucun débat lors des réunions."
dérive autoritaire n.
deriva autoritaria
"La dérive autoritaire du gouvernement inquiète les défenseurs des droits."
état autoritaire n.
estado autoritario
"Cet état autoritaire limite les libertés de ses citoyens."
gouvernement autoritaire n.
gobierno autoritario
"Le gouvernement autoritaire a interdit toutes les manifestations dans le pays."
libéralisme autoritaire n.
liberalismo autoritario
"Le libéralisme autoritaire caractérise certains régimes économiquement ouverts mais politiquement fermés."
régime autoritaire n.
régimen autoritario
"Ce pays vit sous un régime autoritaire depuis vingt ans."
règne autoritaire n.
reinado autoritario
"Le règne autoritaire de ce roi a duré vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autoritaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3019. Exact: 3019. Verstreken tijd: 40 ms.
