El controlador aéreo por fin le da autorización para despegar al comandante.
Le contrôleur aérien donne enfin l'autorisation de décoller au commandant de bord.
El controlador de gestión supervisa la caja para anticipar posibles tensiones de tesorería.
Le contrôleur de gestion surveille l'encaisse afin d'anticiper les tensions de trésorerie.
Para usar esta impresora, hay que cambiar de versión del controlador de red.
Pour utiliser cette imprimante, il faut changer de version du pilote réseau.
Después de desactivar el controlador defectuoso, la laptop se reinició en modo seguro.
Après avoir désactivé le pilote défectueux, l'ordinateur portable a redémarré en mode sécurisé.
Durante el despegue de los aviones, el controlador aéreo coordina su salida.
Lors du décollage des avions, le contrôleur aérien coordonne leur départ.
Un controlador aéreo guía a los aviones de manera segura hacia sus destinos.
Un contrôleur aérien guide les avions vers leur destination en toute sécurité.
El papel del controlador aéreo es vital para prevenir colisiones en el aire.
Le rôle du contrôleur aérien est essentiel pour prévenir les collisions en vol.
La rápida capacidad de reacción de un controlador aéreo puede prevenir posibles catástrofes.
La pensée rapide d'un contrôleur aérien peut prévenir des catastrophes potentielles.
Para ser controlador aéreo, tienes que tener nervios de acero.
Pour être contrôleur aérien, tu dois avoir les nerfs solides.
Suspendió la oposición y no fue seleccionado para el puesto de controlador financiero.
Il a échoué au concours et n'a pas été retenu au poste de contrôleur financier.
Para llegar a controlador principal es obligatorio superar un examen profesional interno.
Pour devenir contrôleur principal, il faut obligatoirement passer un examen professionnel interne.
El desarrollador creó un controlador de capa dedicado a la gestión de errores y registros.
Le développeur a créé un contrôleur tier dédié à la gestion des erreurs et des journaux.
Cada rotación del codificador rotativo envía una señal al controlador.
Chaque rotation du codeur rotatif envoie un signal au contrôleur.