We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aucune autre interface est plus intuitive, immédiate ou tout simplement plus agréable à utiliser.
No otra interfaz es tan intuitivo, inmediato o simplemente divertido de usar.
Personne ne veut apprendre une autre interface ou un autre système si ce n'est pas nécessaire.
Nadie desea tener que aprender otra interfaz o sistema si no es necesario.
Cependant, comme pour toute autre interface, les nouveaux utilisateurs doivent d'abord apprendre les bases.
Sin embargo, al igual que con cualquier otra interfaz, los nuevos usuarios deben aprender primero las cuerdas.
Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.
Convierte la interfaz de una clase en otra interfaz que el cliente espera.
Si nous autorisons seulement la création de ce fichier, le programme ne fonctionnera plus lorsque l'utilisateur essaiera de l'utiliser sur une autre interface réseau.
Si autorizamos únicamente la creación de este archivo, el programa no funcionará si el usuario intenta utilizarlo en otra interfaz de red.
Par exemple, un routeur actif suit une autre interface et réduit sa priorité quand cette interface se désactive.
Por ejemplo, un router activo rastrea otra interfaz y disminuye su prioridad cuando la interfaz está inactiva.
C'est comme si je déménageais dans une autre interface, effaçant tout ce qu'il fallait et entrant dans une nouvelle ambiance inter- planétaire.
Es como si me mudara a otra interfaz, borrando todo lo que había, y entrara en un nuevo entorno interplanetario.
Si le terminal passe à une autre interface d'accès, ce dernier assume l'identité de la nouvelle interface.
Si el terminal se mueve a otra interfaz de acceso, ese terminal asume la identidad de la nueva interfaz.
En effet, les paquets de multidiffusion qui arrivent sur une autre interface sont correctement routés vers l'interface par défaut.
Esto se debe a que los paquetes de multidifusión que llegan a otra interfaz se enrutan correctamente a la interfaz predeterminada.
Cela vous mènera à une autre interface qui vous donnera la possibilité de scanner l'appareil pour télécharger le dernier firmware compatible avec votre appareil.
Esto lo llevará a otra interfaz que le dará la opción de escanear el dispositivo para descargar el último firmware compatible con su dispositivo.
Attention : cette commande est semi-publique et ne devrait être utilisée qu'en dernier ressort et si aucune autre interface n'est disponible.
Advertencia: esta orden es semi-pública, y solo se debería usar como la última solución y en caso de no disponer de ninguna otra interfaz.
À l'exception de l'acquisition des données de base par la carte d'assurance, aucune autre interface n'est (encore) incluse.
A excepción de la adquisición de los datos maestros por la tarjeta de seguro, no se incluye (todavía) ninguna otra interfaz.
En fait, la solution à ce problème est assez facile, à savoir, de maximiser expérimentalement les champs de lumière à l'interface souhaitable et de minimiser les champs de lumière à l'autre interface.
En realidad, la solución a este problema es bastante fácil, a saber, maximizar experimentalmente los campos de luz en la interfaz deseable y minimizar los campos de luz en la otra interfaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.