We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre question complexe non pertinente ajoutée à toutes les autres.
Otro asunto elaborado irrelevante agregado a todos los demás.
La position de l'armée est une autre question complexe.
Otra cuestión compleja es la posición del ejército.
Enfin, le calcul des coûts ou des éventuels effets secondaires des mesures est une autre question complexe qui exige de l'expérience et un savoir-faire professionnel.
El cálculo de los costos o los posibles efectos secundarios es otro asunto complejo para el que hacen falta experiencia y conocimientos profesionales.
Un rapport global permettrait aussi de résoudre, définitivement, l'autre question complexe inévitable, à savoir comment éviter les chevauchements entre les problèmes traités par différents comités .
Con un informe global también se resolvería definitivamente el complejo problema, que de otro modo se plantea inevitablemente, de cómo evitar la superposición de las cuestiones examinadas por comités diferentes .
Il s'agit d'une question complexe et comme pour toute autre question complexe, il n'y a pas de réponses simples.
Se trata de una cuestión compleja y, como en cualquier otro asunto complejo, no hay respuestas sencillas.
La situation des enfants pris en otage ou portés disparus au cours d'un conflit armé est une autre question complexe qui doit être abordée d'urgence.
Otro reto que requiere la adopción de medidas urgentes es el de la toma de niños como rehenes o supuestamente desaparecidos en un conflicto armado.
Le Comité insiste sur la nécessité de régler les problèmes que peuvent encore poser ces règles et méthodes comptables et toute autre question complexe avant que la conception et les spécifications du PGI ne soient définitivement arrêtées.
La Comisión Consultiva destaca la necesidad de resolver las cuestiones pendientes relativas a las políticas contables y otras cuestiones complejas relativas a las políticas contables antes de finalizar el diseño y la especificación de soluciones en materia de planificación de los recursos institucionales.
La Bosnie-Herzégovine est consciente de ce que l'échange de renseignements sur des demandes de transfert rejetées est un sujet particulièrement délicat et constituera une autre question complexe que le groupe d'experts gouvernementaux devra examiner.
Bosnia y Herzegovina reconoce que el intercambio de información sobre las transferencias denegadas será una cuestión particularmente delicada y compleja que deberá considerar el grupo de expertos gubernamentales.
Le Rapporteur spécial a également traité d'une autre question complexe, celle de l'évolution des modalités du mercenariat que l'étude de la réalité internationale a fait apparaître.
Otro asunto complejo abordado por el Relator Especial es el que se refiere a la evolución de las modalidades que el estudio de la realidad internacional mostró respecto del fenómeno de las actividades mercenarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.