Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres threads
Geflecteerde vorm van autre thread
Vertaling van "autres threads" in Spaans
otros hilos
otros subprocesos
otros flujos
Lorsqu'un scénario se termine, il existe plusieurs autres threads à différents stades de développement.
Cuando finaliza una historia, hay varios otros hilos de historia en diferentes etapas de desarrollo.
Vous devriez faire une sauvegarde régulière des données stockées sur le disque et toujours utiliser un antivirus à jour pour empêcher l'infection de virus et autres threads malveillants.
Usted debe tomar una copia de seguridad periódica de los datos almacenados en la unidad y utilizar siempre antivirus actualizado para prevenir la infección de virus y otros hilos maliciosos.
Chaque fois que l'instruction d'un thread est bloquée sur un accès mémoire long, les unités fonctionnelles continuent à calculer des instructions à partir d'autres threads.
Siempre que una instrucción de un subproceso esté bloqueada en un acceso largo a la memoria, las unidades funcionales pasan a procesar las instrucciones de otros subprocesos.
Il est possible d'éviter ce problème en déléguant la libération des objets dont le nombre de références est tombé à zéro à d'autres threads, au prix d'une surcharge supplémentaire.
Es posible evitar este problema delegando la liberación de objetos cuyo recuento de referencia se redujo a cero a otros subprocesos, a costa de una sobrecarga adicional.
Vous pouvez insérer de nouvelles lignes dans une table qui n'a aucun bloc vide dans le fichier de données, en même temps que d'autres threads lisent le fichier de données (insertion simultanée).
Si una tabla no tiene bloques libres en medio del fichero de datos, puede INSERT nuevos registros a la vez que otros flujos leen de la tabla. (Esto se conoce como inserciones concurrentes.)
Quand le thread aura le verrou WRITE et qu'il attendra que les verrous soient posés sur les autres tables de la liste, tous les autres threads attendront que le verrou WRITE soit libéré.
Cuando el flujo ha obtenido el bloqueo WRITE y está esperando para obtener un bloqueo para la siguiente tabla en la lista, todos los otros flujos esperan hasta que el bloqueo WRITE se libera.
Si un thread réassocie une variable spéciale, cette ré-association n'a aucun effet sur cette variable dans les autres threads.
Si un hilo vuelve a enlazar una variable especial, este enlace no tiene efecto en esa variable en otros hilos.
Cependant, puisque les workers contrôlent soigneusement les points de communication avec d'autres threads, il est en réalité très difficile de causer des problèmes de concurrence.
Sin embargo, en el caso de los web workers, el control cuidadoso de los puntos de comunicación con otros hilos indica que es realmente muy difícil causar problemas de concurrencia.
Pour améliorer les performances, ce collecteur attribue des pools de mémoire à chaque thread afin de permettre aux threads d'allouer de nouveaux blocs de mémoire sans avoir à se coordonner avec d'autres threads.
Para mejorar el rendimiento, este recopilador asigna grupos de memoria a cada subproceso para permitir que los subprocesos asignen nuevos bloques de memoria sin tener que coordinarse con otros subprocesos.
Dans l'intervalle, l'intégralité du processus est « bloqué » par le noyau et ne peut pas s'exécuter, ce qui empêche d'autres threads et fibres utilisateur du même processus de s'exécuter.
En el período intermedio, todo el proceso está "bloqueado" por el núcleo y no puede ejecutarse, lo que priva a otros hilos y fibras del usuario de la ejecución del mismo proceso.
Il verrouille ensuite à nouveau l'objet (ce qui peut impliquer une concurrence habituelle avec d'autres threads) ; une fois qu'il a pris le contrôle du verrou, il effectue des actions de verrouillage supplémentaires, puis revient à l'invocation de la méthode wait.
Luego bloquea el objeto nuevamente (lo que puede implicar competir de la manera habitual con otros hilos); una vez que ha obtenido el control del bloqueo, realiza acciones de bloqueo adicionales y luego regresa de la invocación del método de espera.
Toutefois, POSIX réclame une telle fonctionnalité, et depuis Linux 2.4 un thread peut, par défaut, attendre les enfants des autres threads du même groupe.
Sin embargo, POSIX recomienda tal funcionalidad, y desde la versión 2.4. de Linux un hilo puede, y por defecto lo hará, esperar a hijos de otros hilos en el mismo grupo de hilos.
Use/Utiliser verrouille les propriétés de l'objet/la collection pour les autres threads (process), alors que le End use/Fin utiliser final déverrouille tous les objets et collections.
Use bloquea el objeto/colección compartido de otros hilos, mientras que el último End use desbloquea todos los objetos y colecciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres threads in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
