Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux programmes et actions
Examples with "aux programmes et actions" and their translation in Spaans
Ce qu'il faut, ce sont des stratégies qui encouragent l'investissement dans l'éducation et la formation à tous les niveaux et qui facilitent l'accès des PME aux programmes et actions existants.
Lo que hace falta son estrategias que fomenten una mayor inversión en educación y formación en todos los niveles, y que realmente faciliten el acceso de las PYME a los programas y acciones en curso.
Les fonds affectés aux programmes et actions de soutien spéciaux visés à l'article 4, paragraphe 7, sont également adoptés par la Commission conformément à la procédure de gestion énoncée à l'article 11, paragraphe 3.
Los fondos destinados a programas y acciones de apoyo especiales contemplados en el artículo 4, apartado 7, también serán adoptados por la Comisión de conformidad con el procedimiento de gestión establecido en el artículo 11, apartado 3.
Les États de l'AELE participent, à partir du 1er janvier 2009, aux programmes et actions communautaires visés au paragraphe 4.
Los Estados de la AELC participarán a partir del 1 de enero de 2009 en los programas y acciones comunitarios a los que se refiere el apartado 4.
Le but visé est la participation totale des Etats EEE/AELE aux programmes et actions communautaires susmentionnés dans ces domaines.
El objetivo es la plena participación por parte de los Estados EEE-AELC en los programas comunitarios arriba mencionados y en las actividades en estos ámbitos.
encourager la création de possibilités d'emplois tant dans la Communauté qu'au Cambodge, la priorité étant accordée aux programmes et actions susceptibles d'avoir un impact favorable à cet égard
fomentar la creación de puestos de trabajo en la Comunidad y en Camboya, dando prioridad a aquellos programas y actuaciones con un efecto favorable a este respecto
un organe de gestion, de coordination, de suivi et d'appui aux programmes et actions environnementaux publics et privés
Un órgano de gestión, coordinación, seguimiento y apoyo de los programas y medidas ambientales de carácter público y privado
Andere resultaten
L'Union a également apporté son ferme appui aux programmes et plans d'action des Nations Unies.
Ha apoyado plenamente los programas y planes de acción de las Naciones Unidas.
Le programme est présenté comme étant cohérent et complémentaire par rapport aux politiques, programmes et actions communautaires pertinents.
El programa se presenta como complemento de las políticas, programas y acciones comunitarios pertinentes, con los que guarda coherencia.
Nous devons poursuivre ces efforts en faveur de l'élimination de la pauvreté conformément aux programmes et plans d'action convenus.
Todos debemos seguir apoyando los esfuerzos encaminados a la erradicación de la pobreza de conformidad con programas y planes de acción convenidos.
Il convient de noter que ces chiffres correspondent au budget alloué aux programmes et projets d'action sociale en faveur des enfants et des jeunes.
Cabe señalar que esas cifras representan el presupuesto asignado a programas/proyectos para niños y jóvenes en el marco de la acción social.
En outre, l'on s'attachera à intégrer les activités aux programmes et plans d'action nationaux pour donner suite aux recommandations formulées par d'autres importantes conférences des Nations Unies.
Además, se realizará un esfuerzo para coordinar el programa con los programas nacionales y las plataformas de acción para el seguimiento de las principales conferencias de las Naciones Unidas.
Ladite décision crée un cadre de coopération et fixe les modalités d'une participation pleine et entière des États de l'AELE membres de l'EEE aux programmes et aux actions communautaires dans ces domaines.
Establece un marco para la cooperación y prevé las modalidades para la plena participación de los Estados EEE y AELC en los programas y actividades comunitarios en dichos ámbitos.
La question des personnes handicapées est également inscrite aux programmes et dans les actions de formation destinés aux juges et aux procureurs, aux candidats à la magistrature et à d'autres organes administratifs supérieurs des tribunaux et du ministère public.
Las cuestiones relativas a las personas con discapacidad también figuraban en la agenda de los programas y las iniciativas educativas para jueces y fiscales, candidatos a ocupar puestos de la judicatura y demás expertos de alto nivel del sistema judicial y el Ministerio Público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 120992. Exact: 6. Verstreken tijd: 618 ms.
