Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec optimisme vers
Examples with "avec optimisme vers" and their translation in Spaans
Il se tourna avec optimisme vers une nouvelle opportunité.
Con optimismo, puso la mirada en una nueva oportunidad.
Nous devons édifier un nouvel ordre, enfin, dans le cadre duquel tous les peuples peuvent se tourner avec optimisme vers un avenir où la sécurité, la paix et la stabilité prévalent.
Necesitamos un nuevo orden bajo cuya protección todos los pueblos puedan mirar con optimismo hacia un futuro donde prevalezcan la seguridad, la paz y la estabilidad.
Nous regardons avec optimisme vers la ligne d'arrivée.
Miramos el objetivo con optimismo.
Malgré quelques incidents regrettables, le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires s'est acquis un statut et nous nous acheminons avec optimisme vers la Conférence d'examen de l'année prochaine.
Pese a lamentables episodios, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares ha ganado jerarquía y nos encaminamos, optimistas, a su Conferencia de Examen del próximo año.
En se fiant à la Divine Providence, il regardait avec optimisme vers le nouveau millénaire, dans lequel il lui a été donné d'introduire la communauté des croyants en Pologne.
Confiando en la Providencia Divina, miraba con optimismo hacia el nuevo milenio, en el que se le concedió introducir a la comunidad de creyentes de Polonia.
Les pays de ma région se dirigent avec optimisme vers la pleine entrée en vigueur du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes - le Traité de réalisation de cet objectif constituera un événement historique.
Mi región marcha auspiciosamente hacia la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe -el Tratado de Tlatelolco-, circunstancia que, una vez lograda, constituirá un acontecimiento histórico.
La visite du Berlin caché permet également de voir comment la ville a réussi à surmonter son passé troublé pour se tourner avec optimisme vers le présent et vers un avenir prospère.
La ruta Berlín oculto también te permite ver cómo Berlín ha superado su turbulento pasado para participar en un presente positivo y un futuro próspero.
TigistSelam : l'Ethiopie peut regarder avec optimisme vers l'avenir, malgré cette perte brutale.
TigistSelam: Etiopía tiene mucho que esperar, a pesar de su repentina pérdida.
Andere resultaten
En dépit des conflits et des défis auxquels le monde est aujourd'hui confronté, c'est avec optimisme que nous regardons vers l'avenir.
A pesar de los conflictos y desafíos que enfrenta el mundo de hoy, miramos hacia el futuro con optimismo.
Pour quelque raison que ce soit, ce circuit n'a pas réussi aux Audi mais nous pouvons nous tourner avec beaucoup d'optimisme vers le Nürburgring dans deux semaines.
Por una u otra razón, este circuito no encajaba con el Audi, pero podemos esperar con mucho optimismo en Nürburgring en dos semanas.
Tout cela me conduit à renouveler mon souhait que ces valeurs «soient conservées et consolidées, car c'est ainsi que l'on pourra regarder avec espérance et optimisme vers l'avenir» (Ibid.
Esto me lleva a renovar mi deseo de que es-tos valores «sean conservados y consolidados, porque así se podrá mirar con esperanza y optimismo hacia el futuro» (Ibíd.
Cependant les pronostics pour le second virent vers l'optimisme.
Sin embargo, las previsiones para el segundo giro al optimismo.
Dans les moments de désespoir, la roue tourne, signifiant un changement vers l'optimisme.
En momentos de desesperación, la vida da un giro, señalando un cambio hacia el optimismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec optimisme vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 574. Exact: 8. Verstreken tijd: 219 ms.
