Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aventurenf
Vertaling van "aventure" in Spaans
Definitie
Explorer la ville en solo a été une aventure que je chérirai toujours.
Explorar la ciudad por mi cuenta fue una aventura que siempre atesoraré.
Il a transformé son jour de vacances en véritable aventure à la mer.
Convirtió su día de vacaciones en toda una aventura en el mar.
Le club d'aventure a planifié une expédition pour conquérir les rapides notoires.
El club de aventura planificó un viaje para conquistar el infame rápido.
On attend tous tes nouvelles de voyage, raconte donc ton aventure américaine.
Todos esperamos tus noticias del viaje, anda, cuenta tu aventura americana.
Elle est partante pour n'importe quelle aventure, proche ou lointaine.
Ella está siempre dispuesta a cualquier aventura, ya sea cerca o lejos.
Le frisson de l'aventure perdurera bien après la fin du voyage.
La emoción de la aventura perdurará mucho después de que termine el viaje.
À son avis, dix-sept ans était l'âge parfait pour l'aventure.
En su opinión, los diecisiete eran la edad perfecta para la aventura.
Ma grand-mère inventait des histoires incroyables pour transformer chaque repas en aventure.
Mi abuela inventaba historias increíbles para convertir cada comida en una aventura.
Ils ont comploté tard dans la nuit, échafaudant leur prochaine aventure.
Conspiraron hasta altas horas de la noche, planeando su próxima aventura.
Cynthia évitait les activités d'aventure, préférant le confort de la maison.
Cynthia evitaba las actividades de aventura, prefiriendo la comodidad del hogar.
On y va, on se lance dans cette aventure sans plus réfléchir.
Vamos allá, nos lanzamos a esta aventura sin pensarlo más.
Je sens qu'on va se fourrer dans une aventure vraiment risquée là.
Siento que vamos a meternos en una aventura realmente arriesgada ahora.
Elle adore imaginer ses histoires comme des contes de mystère et d'aventure.
Le encanta concebir sus historias como cuentos de misterio y aventura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aventure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aventure sans lendemain n.
aventura pasajera
"Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée."
avoir une aventure v.
tener una aventura
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant six mois."
avoir une aventure avec v.
tener una aventura con
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant les vacances."
aventure rocambolesque n.
aventura rocambolesca
"Il nous a raconté son aventure rocambolesque lors de son voyage en Inde."
d'aventure en aventure adv.
de aventura en aventura
"Il voyage d'aventure en aventure depuis sa jeunesse."
s'embarquer dans une aventure v.
embarcarse en una aventura
"Il s'est embarqué dans une aventure entrepreneuriale très ambitieuse."
dire la bonne aventure v.
leer la fortuna · predecir el futuro
"La gitane lui dit la bonne aventure en lisant les lignes de sa main."
par aventure adv.
por casualidad · por ventura
"Si par aventure vous le rencontrez, saluez-le de ma part."
aventure inoubliable n.
aventura inolvidable
"Son voyage en Amazonie fut une aventure inoubliable pour toute la famille."
commencer une nouvelle aventure v.
empezar una nueva aventura
"Elle va commencer une nouvelle aventure en déménageant à Paris."
action-aventure n.
acción y aventura
"Ce film d'action-aventure raconte l'histoire d'un explorateur courageux."
aventure exaltante n.
aventura emocionante
"Son voyage en Amazonie fut une aventure exaltante qu'elle n'oubliera jamais."
aventure magique n.
aventura mágica
"Les enfants adorent lire une aventure magique avant de dormir."
aventure unique n.
aventura única
"Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais."
grande aventure n.
gran aventura · aventura épica
"Son voyage à pied à travers l'Himalaya fut une grande aventure."
aventure culinaire n.
aventura culinaria
"Cette aventure culinaire nous a fait découvrir des saveurs inattendues."
! aventure d'un soir n.
aventura de una noche
"Il a eu une aventure d'un soir avec une inconnue rencontrée en boîte."
aventure épique n.
aventura épica
"Les chevaliers ont vécu une aventure épique en sauvant le royaume."
aventure financière n.
aventura financiera
"Son aventure financière dans les cryptomonnaies lui a fait perdre beaucoup d'argent."
aventure périlleuse n.
aventura peligrosa
"L'explorateur s'est lancé dans une aventure périlleuse en Amazonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aventure in het Frans
Suggesties
aventuré
3790
aventure épique
2570
aventure inoubliable
2010
action-aventure
1810
aventure unique
1800
nouvelle aventure
+10k
grande aventure
+10k
bonne aventure
5360
Resultaten: 29439. Exact: 29439. Verstreken tijd: 85 ms.
