Le café se situe à la croisée de deux grandes avenues très fréquentées.
El café está en la encrucijada de dos grandes avenidas muy transitadas.
Cet îlot ancien est délimité par quatre avenues très fréquentées du centre-ville.
Esta manzana antigua está delimitada por cuatro avenidas muy transitadas del centro.
La découverte d'un mégamaser a ouvert de nouvelles avenues en astrophysique.
El descubrimiento de un megamaser ha abierto nuevas vías en la astrofísica.
Je vous assure, toutes ces avenues d'approche seront un succès.
Te aseguro que todas estas vías de acercamiento serán exitosas.
D'autres avenues rayonnantes possèdent leur église et leur monastère.
Otras calles radiales tenían las iglesias parroquiales y los conventos.
Dans ces avenues, vous trouverez également des boutiques de luxe.
En estas calles encontrarás también muchas tiendas exclusivas.
Dans cette ville romaine, les avenues étaient organisées en croix autour du forum.
En esta ciudad romana, las avenidas estaban organizadas en cruz alrededor del foro.
Le rond-point en forme d'étoile facilite la circulation vers les cinq avenues principales.
La rotonda con forma de estrella facilita el tráfico hacia las cinco avenidas principales.
Le parc s'étale entre les deux avenues, avec de grandes pelouses bien entretenues.
El parque se extiende entre las dos avenidas, con grandes praderas muy bien cuidadas.
Au carrefour, la jonction des avenues est régulée par un grand feu tricolore.
En el cruce, la intersección de las avenidas está regulada por un gran semáforo.
Ce promeneur solitaire préfère les petits sentiers forestiers aux grandes avenues bruyantes.
Este caminante solitario prefiere los senderos estrechos del bosque a las grandes avenidas ruidosas.
Le coursier connaît toutes les ruelles, il évite toujours les avenues bloquées par la circulation.
El repartidor se conoce todos los callejones y siempre evita las avenidas colapsadas por el tráfico.
En suivant la transversale, tu couperas toutes les grandes avenues et tu gagneras du temps.
Si sigues la vía transversal, cruzarás todas las grandes avenidas y ahorrarás tiempo.