Esta manzana antigua está delimitada por cuatro avenidas muy transitadas del centro.
Cet îlot ancien est délimité par quatre avenues très fréquentées du centre-ville.
En esta ciudad romana, las avenidas estaban organizadas en cruz alrededor del foro.
Dans cette ville romaine, les avenues étaient organisées en croix autour du forum.
Hoy en día son las avenidas de las góndolas románticas.
Aujourd'hui, ce sont les allées de gondoles confortables et romantiques.
Sin la circunvalación, todos los viajeros tendrían que cruzar las avenidas más transitadas.
Sans le contournement, tous les voyageurs seraient obligés de traverser les boulevards très fréquentés.
Trazaron una calle transversal entre las dos avenidas para facilitar el acceso al mercado.
Ils ont tracé une rue transversale entre les deux boulevards pour faciliter l'accès au marché.
La rotonda con forma de estrella facilita el tráfico hacia las cinco avenidas principales.
Le rond-point en forme d'étoile facilite la circulation vers les cinq avenues principales.
El parque se extiende entre las dos avenidas, con grandes praderas muy bien cuidadas.
Le parc s'étale entre les deux avenues, avec de grandes pelouses bien entretenues.
En el cruce, la intersección de las avenidas está regulada por un gran semáforo.
Au carrefour, la jonction des avenues est régulée par un grand feu tricolore.
El repartidor se conoce todos los callejones y siempre evita las avenidas colapsadas por el tráfico.
Le coursier connaît toutes les ruelles, il évite toujours les avenues bloquées par la circulation.
En nuestro barrio ahora hay varias avenidas de un solo sentido para reducir los atascos.
Notre quartier a maintenant plusieurs avenues à sens unique pour réduire les embouteillages.
En época de fiestas, la ciudad coloca luces y decoraciones en todas las avenidas principales.
Au moment des fêtes, la ville installe des décorations lumineuses sur toutes les grandes avenues.
En la maqueta se aprecia perfectamente la cuadrícula regular de calles y avenidas.
Sur la maquette, tu peux voir le damier parfaitement régulier des rues et des avenues.
El tren elevado recorre la ciudad por encima de las avenidas abarrotadas en hora punta.
Le métro aérien traverse la ville au-dessus des avenues très encombrées aux heures de pointe.