Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avide de
Definitie
Vertaling van "avide de" in Spaans
Definitie
ganas de
hambre de
sedienta de
deseoso de
deseosa de
sed de
Chaque aventure était embrassée avec une soif insatiable, avide de nouvelles expériences.
Cada aventura era abrazada con un fervor intenso desenfrenado, ávido de nuevas experiencias.
Le politicien avide de pouvoir ne reculera devant rien pour obtenir une autorité absolue.
El político ávido de poder no se detendrá ante nada para lograr la autoridad absoluta.
Il est avide de pouvoir et ne recule devant rien pour grimper dans la hiérarchie.
Está sediento de poder y no se detiene ante nada para escalar en la jerarquía.
Un tyran avide de sang ne pense qu'à accroître son pouvoir par la violence.
Un tirano sediento de sangre solo piensa en aumentar su poder a base de violencia.
Son œil curieux papillonnait entre les pages, avide de nouvelles histoires.
Su mirada curiosa volaba entre las páginas, ávida de nuevas historias.
On racontait que le général, devenu avide de sang, ne refusait jamais une bataille.
Se decía que el general, vuelto sediento de sangre, jamás rechazaba una batalla.
Le suzerain avide de pouvoir imposait des règles strictes pour exercer son contrôle sur le pays.
El tirano sediento de poder imponía reglas estrictas para ejercer control sobre la tierra.
Avec sa nouvelle promotion, il est avide de responsabilités et de nouveaux défis.
Con su nuevo ascenso, está sediento de responsabilidad y nuevos desafíos.
Le professeur expliqua qu'un conquistador servait souvent un roi espagnol avide de richesses.
El profesor explicó que un conquistador solía servir a un rey español ávido de riquezas.
Son oncle, avide de pouvoir, a trahi sa propre famille pour devenir maire.
Su tío, sediento de poder, traicionó a su propia familia para convertirse en alcalde.
Dans l'arène, le combat de gladiateurs fascinait la foule avide de sensations fortes.
En la arena, los combates de gladiadores fascinaban a una multitud ávida de emociones fuertes.
Le superviseur avide de pouvoir exploitait sa position pour des gains personnels au détriment des autres.
El supervisor sediento de poder explotaba su posición para beneficio personal a costa de los demás.
Le chercheur est avide de vérité, il vérifie chaque résultat plusieurs fois avant de publier.
El investigador está sediento de verdad; revisa cada resultado varias veces antes de publicar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avide de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avide de gain adj.
codicioso
"Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse."
avide de pouvoir adj.
ávido de poder
"Ce dirigeant avide de pouvoir refuse de déléguer ses responsabilités."
avide de sang adj.
sanguinario
"Le dictateur était avide de sang et n'hésitait pas à éliminer ses opposants."
avide de savoir adj.
ávido de saber
"Cet élève avide de savoir pose toujours beaucoup de questions."
être avide de v.
ser ávido de · tener ansias de
"Elle est avide de connaissances et lit sans cesse."
Synoniemen voor avide de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 75 ms.
