El lobo feroz aullaba a la luna, hambriento de caza.
Le loup féroce hurlait à la lune, avide de chasse.
Su determinación por triunfar lo hacía cada día más hambriento de éxito.
Sa détermination à réussir le rendait chaque jour plus avide de succès.
El público, hambriento de novedades, esperaba con impaciencia el anuncio del siguiente espectáculo.
Le public, assoiffé de nouveauté, attendait impatiemment l'annonce du prochain spectacle.
La suya es una llamada a transformar un mundo hambriento de verdadero significado.
Il appelle à transformer un monde assoiffé de sens réel.
En la reunión, un hambriento de poder intentaba imponer discretamente todas sus ideas.
Dans la réunion, un affamé de pouvoir tentait discrètement d'imposer toutes ses idées.
Este joven artista, un verdadero hambriento de éxito, encadenaba conciertos y colaboraciones.
Ce jeune artiste, véritable affamé de succès, multipliait les concerts et les collaborations.
Las redes sociales atraen al hambriento de reconocimiento, siempre buscando más y más seguidores.
Les réseaux sociaux attirent l'affamé de reconnaissance, toujours en quête de nouveaux abonnés.
Eligieron a un presidente hambriento de poder, que no tolera la más mínima crítica.
Ils ont élu un président avide de pouvoir, qui ne supporte aucune critique.
El dictador hambriento de poder oprimía a los ciudadanos para consolidar su dominio sobre el país.
Le dictateur avide de pouvoir opprimait les citoyens pour consolider son règne sur le pays.
Donde lavan el cerebro siempre hay un líder hambriento de poder.
Un culte du lavage de cerveau cache toujours un leader avide de pouvoir.
Al volverse tan hambriento de reconocimiento, se olvidó de por qué hacía este trabajo.
En devenant trop avide de reconnaissance, il a oublié pourquoi il faisait ce métier.
También era poco honesto, hambriento de poder y avaricioso.
Mais aussi sans scrupule, avide de pouvoir et cupide.
Entre los competidores, él demostró ser el más hambriento de victoria.
Parmi les concurrents, il s'est révélé être le plus avide de victoire.