Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avis conforme
Definitie
Vertaling van "avis conforme" in Spaans
Definitie
opinión conforme
dictámenes conformes
consentimiento m
En cas de stérilisation pour raisons de santé, l'avis conforme d'au moins trois médecins est requis.
Para autorizar la esterilización por razones de salud será necesaria su aprobación por tres médicos como mínimo.
En bref, ces accords représentent l'avenir et j'espère qu'à ce titre, les députés seront en mesure de donner leur avis conforme.
En pocas palabras, son el futuro y espero que, por ello, los parlamentarios les den su aprobación.
Son avis conforme n'était requis que dans des cas limités.
Su dictamen favorable sólo era preciso en casos extremos.
Pour les montants inférieurs à deux millions d'euros, l'avis conforme du comité n'est pas requis.
Los importes inferiores a dos millones de euros no precisan el dictamen favorable del Comité.
Le rapporteur propose de donner l'avis conforme à cette proposition de décision.
El ponente propone que se emita un dictamen favorable sobre la presente propuesta de Decisión.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteure recommande au Parlement de refuser son avis conforme.
A la vista de la situación descrita, la ponente recomienda al Parlamento que deniegue su aprobación.
Son avis conforme est nécessaire pour les décisions importantes prises par la Haute autorité.
Las decisiones importantes adoptadas por la Alta Autoridad necesitan su dictamen favorable.
Il existe une disposition spécifique qui exige l'avis conforme du Parlement dans deux cas.
Hay una cláusula especial que exige la aprobación del Parlamento en dos casos.
Le Parlement doit donc donner son avis conforme, car c'est du ressort de sa compétence.
Así, el Parlamento tiene que dar su aprobación, ya que afecta a su competencia.
Cette décision sera transmise au Parlement européen pour avis conforme.
Esta decisión se transmitirá al Parlamento Europeo para dictamen favorable.
Adhésion de la Communauté à une convention - Demande d'avis conforme I
Adhesión de la Comunidad a un convenio - solicitud de aprobación I
Ces recommandations requièrent la même majorité que l'avis conforme.
Tales recomendaciones requerirán la misma mayoría que el dictamen conforme.
La procédure reste celle de l'avis conforme.
El procedimiento sigue siendo el de dictamen conforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis conforme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 620. Exact: 620. Verstreken tijd: 51 ms.
