Dans ce mécanisme, l'axe central est sollicité en torsion pendant tout le mouvement.
En este mecanismo, el eje central trabaja a torsión durante todo el movimiento.
La nervure médiane forme un axe central autour duquel se déploie tout le limbe.
La nervadura media forma un eje central alrededor del cual se despliega todo el limbo.
Dans le schéma, l'axe central sépare clairement les deux moitiés de la forme.
En el diagrama, la línea central separa claramente las dos mitades de la figura.
Chaque côté doit refléter l'axe central pour maintenir l'harmonie visuelle dans le design.
Cada lado debe reflejar la línea central para mantener la armonía visual en el diseño.
La résurrection des morts est devenue un axe central dans le folklore étrange de la ville.
Despertar a los muertos se convirtió en un enfoque central en el extraño folklore del pueblo.
À partir de maintenant, nous ferons de la durabilité notre axe central dans notre entreprise.
A partir de este momento, haremos de la sostenibilidad nuestro enfoque central en los negocios.
Sur ce schéma, le galet guide la courroie autour de l'axe central du système.
En este esquema, la polea guía la correa alrededor del eje central del sistema.
Le robot peut pivoter sur son axe central pour surveiller toute la pièce facilement.
El robot puede girar sobre su eje central para vigilar toda la habitación fácilmente.
Les techniciens ajustent les miroirs jusqu'à atteindre un alignement parfait sur l'axe central.
Los técnicos ajustan los espejos hasta lograr un alineamiento perfecto sobre el eje central.
En architecture, l'axe central aide à obtenir des designs symétriques dans les bâtiments.
En arquitectura, la línea central ayuda a lograr diseños simétricos en los edificios.
Le cylindre principal y a été façonné de même que l'axe central.
El cilindro principal se ha modelado al igual que el eje central.
Les hélices de l'hélicoptère montent l'appareil par rotation rapide autour de leur axe central.
Las hélices del helicóptero elevan el aparato al girar rápidamente alrededor de su eje central.
Le cercle de base sert de référence pour placer correctement l'axe central du solide.
El círculo de la base sirve como referencia para colocar correctamente el eje central del sólido.