Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
axent
Geflecteerde vorm van axer
Vertaling van "axent" in Spaans
Un certain nombre de pays axent leur action sur des secteurs spécifiques qu'ils considèrent comme se prêtant particulièrement à l'adoption du commerce électronique.
Varios países han centrado su atención en sectores específicos que consideran particularmente adecuados para la adopción del comercio electrónico.
Les pays du Nord n'axent leurs efforts que sur un seul des piliers du développement durable, la croissance économique.
Los países del Norte se han centrado en solo uno de los pilares del desarrollo sostenible: el crecimiento económico.
Ces chaînes, avec minutie, axent notamment leur programmation sur des questions présentant un intérêt particulier pour les minorités.
Tales canales privados, entre otras cosas, se concentran pormenorizadamente en cuestiones relacionadas con las minorías.
Les industries de soutien agricole axent donc leur collaboration avec les agriculteurs et les autres parties intéressées sur la mise au point de techniques susceptibles d'accroître - d'une façon durable - la productivité de leurs systèmes de production respectifs.
Las industrias de apoyo a los establecimientos agrícolas se concentran por ello en la colaboración con los agricultores y otros interesados para elaborar tecnologías que incrementen de manera sostenible la productividad de sus sistemas concretos de producción.
Les coordonnateurs conjoints axent leurs activités sur les initiatives de communication ayant pour objet de faire œuvre de sensibilisation auprès d'un large public, les activités spéciales et la collaboration des partenaires.
Los coordinadores conjuntos están centrando sus actividades en iniciativas de comunicación para sensibilizar al público en general, y en organizar eventos especiales y promover la colaboración con asociados.
En effet, si les mouvements féministes de la seconde moitié du XXe siècle prenaient plutôt pour objet des questions de droits, les mouvements et débats actuels s'axent davantage sur les questions d'oppression, de sexisme, de harcèlement de rue.
Mientras que los movimientos feministas de la segunda mitad del siglo XX apuntaron especialmente a cuestiones de derechos, los movimientos y los debates actuales se están centrando más en las cuestiones de la opresión, el sexismo, el acoso callejero.
Les commissions de vérité axent leurs enquêtes sur les atteintes graves aux droits de l'homme.
Las comisiones de la verdad se centran en graves violaciones de los derechos humanos.
D'autres organismes axent leurs efforts sur une composante particulière de la communauté à but non lucratif.
Otras organizaciones centran su labor en un sector de las entidades sin fines de lucro.
Certaines formations s'axent sur le soutien psychologique aux défenseurs des droits de l'homme qui travaillent dans des environnements stressants et répressifs.
Algunos cursos de formación se centran en el apoyo psicológico de los defensores de los derechos humanos que trabajan en entornos estresantes y represivos.
Les chercheurs axent aujourd'hui leurs travaux sur la façon d'éviter la formation de glace en appliquant des revêtements superhydrophobes sur les avions.
Los investigadores se centran ahora en cómo evitar la formación de hielo aplicando materiales de recubrimiento superhidrofóbicos en las aeronaves.
Toutefois, malgré tous ces efforts prometteurs, nous notons avec préoccupation que plusieurs de nos partenaires de développement axent désormais leur assistance financière sur le secteur social.
Sin embargo, entre estos avances prometedores, observamos con preocupación que algunos socios para el desarrollo se centran ahora en la asistencia financiera para el sector social.
Elles suivent la politique des pouvoirs publics chinois, procèdent aux fusions et acquisitions, axent leur production sur certains produits, tentent d'atteindre les objectifs nationaux et favorisent des industries en aval spécifiques.
Siguen la política de las autoridades chinas, llevan a cabo fusiones y adquisiciones, centran su producción en determinados productos, intentan cumplir los objetivos nacionales y favorecen a determinadas industrias transformadoras.
En éliminant les critères ethniques du régime électoral et en supprimant les sièges communaux réservés, l'on s'attend à ce que les partis politiques axent davantage leur campagne sur les politiques sociales et économiques.
Al eliminar la votación en función de criterios étnicos y los escaños comunales reservados, se prevé que los partidos políticos centren cada vez más sus campañas en las políticas sociales y económicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met axent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor axent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 46 ms.
