Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bafouer
Definitie
Pendant la période considérée, les combattants ont continué à bafouer les droits de l'homme et à brutaliser des civils innocents.
Durante el período de que se informa, los combatientes siguieron violando los derechos humanos y hostigando a civiles inocentes.
Les tendances inquiétantes demeurent marquées car de nombreux pays continuent de bafouer le droit international
Proliferan aún preocupantes tendencias, con numerosos países violando el derecho internacional.
Il est imprudent de bafouer les traditions auxquelles les autres tiennent.
No es prudente pisotear las tradiciones que otros consideran importantes.
Fouler aux pieds nos croyances, bafouer notre liberté.
Para ensuciar nuestras creencias, pisotear nuestra libertad.
Il est si facile de bafouer le principe de subsidiarité lorsque nous croyons faire le bien.
Es muy fácil ignorar el principio de subsidiariedad cuando creemos hacer lo correcto.
Le rempart contre l'intégrisme et les enjeux économiques ne doivent pas être des prétextes pour bafouer les droits de l'homme.
La protección frente al fundamentalismo y los imperativos económicos no deberían servir de pretexto para ignorar los derechos humanos.
Mère ne voulait pas bafouer leurs droits, alors elle les a laissé faire.
Madre no quería pisotear sus derechos, por eso se los permitió.
Il continue pourtant de bafouer des droits comme le droit à la liberté d'expression.
No obstante, este juez sigue pisoteando derechos como la libertad de expresión.
Vous utilisez le croquemitaine pour bafouer les droits des gens.
Puede volverse en su contra usar al coco para pisotear los derechos de la gente.
Pour plaire aux gens, il les laissait bafouer les traditions.
Complaciendo a las masas, pisoteando la tradición.
Certaines forces cherchent encore dans les instances internationales à bafouer la justice internationale et le principe de l'impartialité.
Ciertas fuerzas siguen intentando, en los foros internacionales, pisotear la justicia internacional y el principio de imparcialidad.
en faisant en sorte de ne pas bafouer les droits.
y asegurarse de no pisotear los derechos al mismo tiempo.
Je ne peux bafouer des traditions multiséculaires.
No puedo ignorar siglos de tradición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bafouer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 61 ms.
