Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailnm
Vertaling van "bail" in Spaans
Definitie
Avant de contracter ce bail, nous avons demandé conseil à un avocat indépendant.
Antes de firmar este contrato de arrendamiento, pedimos asesoría a un abogado independiente.
Il a mis en évidence l'échéancier des paiements mentionné dans le bail.
Él destacó el calendario de pagos mencionado en el contrato de arrendamiento.
Selon le bail, les animaux domestiques sont interdits dans l'immeuble.
Según el contrato de alquiler, no se permiten mascotas en el edificio.
Nous n'avons pas encore reçu des nouvelles du propriétaire au sujet du bail.
Todavía no hemos tenido noticias del propietario sobre el contrato de alquiler.
Un contrat écrit est essentiel lors de la conclusion d'un bail.
Un acuerdo por escrito es esencial al firmar un contrato de alquiler.
Avant d'emménager, ils ont soigneusement relu chaque clause du bail.
Antes de mudarse, se leyeron con cuidado cada cláusula del contrato de alquiler.
Ils ont visité l'appartement à trois reprises avant de signer le bail.
Visitaron el piso en tres ocasiones antes de firmar el contrato de alquiler.
La reconduite du bail a été confirmée par courrier recommandé envoyé par le propriétaire.
La renovación del contrato de alquiler fue confirmada por carta certificada enviada por el propietario.
Ils prévoyaient d'évincer l'entreprise qui n'avait pas renouvelé son bail.
Planeaban desalojar al negocio que no había renovado su contrato de arrendamiento.
Le centre juridique a relu mon bail et m'a signalé plusieurs clauses abusives.
El centro jurídico revisó mi contrato de alquiler y me señaló varias cláusulas abusivas.
Le bail est arrivé au terme, nous devons libérer les locaux avant vendredi.
El contrato de alquiler ha finalizado; debemos desalojar el local antes del viernes.
Le propriétaire veut renégocier le bail, parce que les charges de l'immeuble ont augmenté.
El propietario quiere renegociar el contrato de alquiler porque han subido los gastos del edificio.
Ils ont négocié une prolongation temporaire à l'expiration du bail de trois ans.
Negociaron una prórroga temporal al vencer el contrato de alquiler de tres años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça fait un bail exp.
hace mucho tiempo
"Ça fait un bail que tu n’es pas venu !"
! ça fait un bail que conj.
hace mucho que
"Ça fait un bail que je n'ai pas vu Marie !"
! depuis un bail adv.
desde hace mucho · desde hace un buen rato
"Je ne l'ai pas vu depuis un bail, ça fait au moins cinq ans."
! faire un bail v.
hacer mucho que · hace mucho tiempo que
"Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !"
prendre à bail v.
tomar en arrendamiento
"L'agriculteur prend à bail ces terres pour dix ans."
donner à bail v.
arrendar · alquilar
"Le propriétaire a décidé de donner à bail son appartement."
bail immobilier n.
contrato de arrendamiento
"Le bail immobilier précise le montant du loyer mensuel."
contrat de bail n.
contrato de arrendamiento
"Le contrat de bail précise le montant du loyer mensuel."
titulaire du bail n.
arrendatario principal
"Le titulaire du bail doit payer le loyer chaque mois."
bail à céder n.
traspaso de contrato de arrendamiento
"Il cherche un bail à céder pour son commerce rue Saint-Honoré."
bail à durée déterminée n.
contrato de arrendamiento de duración determinada
"Le propriétaire a signé un bail à durée déterminée de trois ans."
bail à long terme n.
contrato de arrendamiento a largo plazo
"Il a signé un bail à long terme pour son appartement de neuf ans."
bail à loyer n.
contrato de alquiler
"Le bail à loyer doit être signé par les deux parties."
bail à loyer variable n.
contrato de alquiler de renta variable
"Le propriétaire a proposé un bail à loyer variable indexé sur l'inflation."
bail à vie n.
alquiler vitalicio
"Elle a signé un bail à vie pour cet appartement parisien."
bail commercial n.
contrato de arrendamiento comercial
"Le commerçant a signé un bail commercial pour son magasin."
bail d'exploitation n.
contrato de explotación
"L'entreprise a signé un bail d'exploitation pour utiliser ces camions."
bail de longue durée n.
contrato de arrendamiento a largo plazo
"Il a signé un bail de longue durée pour son magasin."
bail de résidence principale n.
contrato de alquiler de vivienda habitual
"Le bail de résidence principale dure généralement trois ans."
bail foncier n.
arrendamiento de terreno
"La mairie propose un bail foncier pour développer ce quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bail in het Frans
Suggesties
crédit-bail
+10k
depuis un bail
8330
contrat de bail
3570
ça fait un bail que
2840
cession-bail
2120
durée du bail
1180
prêt-bail
790
Resultaten: 7286. Exact: 7286. Verstreken tijd: 49 ms.
