Nous devons baliser les limites du champ de mines pour éviter les accidents.
Debemos marcar los límites del campo minado para prevenir lesiones accidentales.
Dis-leur qu'on n'a plus rien pour baliser le chemin.
Diles que no tenemos nada más para marcar el camino.
Une autre manière de baliser les commits est d'utiliser les balises légères.
La otra forma de etiquetar un commit es mediante una etiqueta ligera.
Par exemple, vous pouvez baliser une photo de la vitrine ou d'un panneau.
Por ejemplo, puedes etiquetar una imagen del escaparate o del letrero.
Ils ont décidé de baliser les principaux points de repère pour améliorer l'expérience des touristes en ville.
Decidieron marcar los principales puntos de referencia para mejorar la experiencia turística en la ciudad.
Le développeur n'a pas besoin d'enregistrer ou de baliser les noms de référence.
El desarrollador no necesita guardar ni etiquetar nombres de referencia.
Pour baliser le sentier, ils ont placé une traverse tous les quinze mètres le long du chemin.
Para marcar el sendero, colocaron una traviesa cada quince metros a lo largo del camino.
Il prévoit de créer une ouverture dans la forêt pour baliser le sentier pour les randonneurs.
Planea abrir un sendero en el bosque para marcar el camino para los excursionistas.
Certains de ses compagnons sont venus baliser le chemin, mais n'ont pas réussi à le trouver.
Algunos de sus compañeros vinieron a marcar el camino, pero no pudieron encontrarlo.
Outre les composants texte et image, vous pouvez maintenant baliser un tableau entier comme composant unique.
Además de los componentes de texto e imagen, ahora se puede etiquetar una tabla entera como un solo componente.
C'est une façon de baliser les données à l'aide d'une date comprise dans le chemin.
Es una manera de etiquetar los datos con una fecha en la ruta.
Cette fonctionnalité vous permet de baliser des objets d'apprentissage avec des champs spécifiques et d'appliquer une ou plusieurs valeurs.
Esta función permite etiquetar objetos de aprendizaje con campos concretos y aplicar uno o más valores.
Dans ce but, nous pouvons baliser les avantages avec des éléments<span>.
Para este fin, podemos marcar dichas ventajas con el elemento<span>.