Le comité a déclaré ce groupe banni de l'association pour non-respect répété des règles.
El comité declaró a ese grupo expulsado de la asociación por incumplir repetidamente las normas.
Après plusieurs actions malhonnêtes, il a finalement été banni de la compétition sportive.
Después de varias conductas deshonestas, finalmente fue expulsado de la competición deportiva.
Le chef corrompu, désormais banni de la région, vit caché dans un pays lointain.
El líder corrupto, ahora desterrado de la región, vive escondido en un país lejano.
Pour ses crimes, il a été officiellement banni de la cité durant toute sa vie.
Por sus crímenes, fue oficialmente desterrado de la ciudad para el resto de su vida.
Après la violente dispute, le groupe s'est retrouvé banni de toutes les réunions familiales.
Después de la fuerte pelea, el grupo quedó excluido de todas las reuniones familiares.
Ceci me donne le sentiment d'être banni de ta vie.
Esto me hace sentir excluido de tu vida.
Après son comportement irrespectueux, il se retrouve banni de toutes les compétitions officielles.
Tras su comportamiento irrespetuoso, le han expulsado de todas las competiciones oficiales.
Après quelques semaines, le provocateur en ligne a été banni de la communauté.
Después de unas semanas, el provocador fue expulsado de la comunidad.
Tu es banni de ma femme, de mes enfants.
Desterrado de mi esposa, mis hijos.
Sera dorénavant solennellement banni de notre présence sacrée.
A partir de ahora queda solemnemente desterrado de la presencia divina.
Il fut banni de la ville à jamais.
Fue expulsado de la ciudad para siempre.
L'étranger est banni de notre village.
Guerreros lejos del enemigo, el forastero es desterrado de nuestra tribu.
Snot, vous êtes banni de ce temple et n'aurez jamais de bar mitzvah.
Snot, quedas desterrado de este templo y nunca tendrás tu barmitzvah.