Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base imposable
Definitie
Vertaling van "base imposable" in Spaans
Definitie
Des politiques fiscales efficaces devraient viser à protéger l'intégrité de la base imposable.
Las políticas fiscales efectivas deben proteger la integridad de la base imponible.
Une base imposable en déclin peut entraîner des coupes dans les services publics essentiels.
Una reducción de la base imponible puede llevar a recortes en servicios públicos esenciales.
L'harmonisation de la base imposable entraînerait des pressions sur les taux d'imposition nationaux.
La armonización de la base impositiva conduciría a ejercer presión en los tipos impositivos nacionales.
En outre, les modèles d'imposition régressive vont de pair avec une base imposable étroite, et donc avec un sous-financement des services publics qui alimente la situation où les femmes assument une part démesurée des soins non rémunérés.
Los modelos de impuestos regresivos también contribuyen a una base impositiva reducida y, por lo tanto, a la insuficiente financiación de los servicios públicos que perpetúa la responsabilidad desproporcionada que tienen las mujeres por el trabajo de cuidado no remunerado.
Sans abattement particulier, sa base imposable reste élevée et son impôt ne baisse presque pas.
Sin ninguna deducción específica, su base imponible sigue siendo alta y su cuota apenas baja.
Les analystes gouvernementaux ont prévu des changements dans la base imposable pour le prochain exercice fiscal.
Los analistas gubernamentales proyectaron cambios en la base imponible para el próximo año fiscal.
Les commissions sont calculées sur la base imposable du prix des produits.
Las comisiones se calculan sobre la base imponible del precio de los productos.
La base imposable est l'augmentation de la valeur de ce terrain urbain.
La base imponible es el aumento del valor del suelo urbano.
Les prestations et allocations de caractère familial et social sont déduites de la base imposable.
Las prestaciones sociales y complementos familiares se deducirán de la base imponible.
Un tel montant est en principe déductible de la base imposable à l'impôt des sociétés.
Dicho importe es en principio deducible de la base imponible del impuesto de sociedades.
Les montants indiqués dans les chapitres de facturation feront aussi référence au calcul de commissions sur la base imposable.
Los importes que se muestran en los apartados de facturación también harán referencia al cálculo de comisiones sobre la base imponible.
De cette façon est obtenue la base imposable sur laquelle le taux d'imposition municipal est appliqué pour déterminer l'impôt accumulé.
Así se obtiene la base imponible sobre la que se aplica el tipo impositivo municipal para determinar el impuesto devengado.
Les sommes versées par l'assujetti au titre de la législation sociale à laquelle il est soumis sont déduites de la base imposable.
Las cantidades pagadas por el agente en virtud de la legislación social a la que esté sometida serán deducidas de la base imponible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base imposable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 47 ms.
