Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basta
Definitie
Vertaling van "basta" in Spaans
Definitie
Arrête de pinailler sur la couleur du logo, décidons-en et basta.
Deja de poner pegas al color del logo, decidamos ya y basta.
Tu veux bien lâcher mon téléphone, ya basta, ce n'est pas un jouet.
Ya basta, suelta mi teléfono de una vez, que no es ningún juguete.
Trêve de violence verbale, basta de parler ainsi devant les enfants.
Basta de violencia verbal, se acabó hablar así delante de los niños.
Trêve de discussions stériles, basta de tourner en rond sans avancer vraiment.
Basta de discusiones estériles, se acabó dar vueltas sin avanzar realmente.
Trêve de drames inutiles, basta de transformer chaque petit problème en catastrophe.
Basta de dramas inútiles, se acabó convertir cada pequeño problema en catástrofe.
Trêve de clichés, basta de répéter ce que tu entends à la télévision.
Basta de clichés, se acabó repetir todo lo que escuchas en la televisión.
Trêve de promesses creuses, basta de promettre des choses que tu ne tiendras jamais.
Basta de promesas vacías, se acabó prometer cosas que nunca vas a cumplir.
Trêve de procrastination, basta de tout remettre à demain sans raison valable.
Basta de procrastinar, se acabó dejar todo para mañana sin razón válida.
Ils ne se sont pas embêtés avec la déco, juste deux bougies, basta.
No se complicaron la vida con la decoración, solo dos velas y basta.
Trêve de blagues, basta de reírse et écoutez enfin les consignes.
Basta de bromas, se acabó de reírse y escuchen por fin las instrucciones.
Aujourd'hui, on te renvoie chez toi et basta.
Hoy te envían a casa y basta.
Kevin, on rentre là-dedans et basta.
Kevin, entramos allí y se acabó.
Les gens ont dit « basta ».
La gente ha dicho "ya basta".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor basta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 38 ms.
