Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batifoler
Definitie
Il était trop timide pour admettre qu'il voulait batifoler avec elle.
Era demasiado tímido para admitir que quería tontear con ella.
Ils ont décidé de batifoler pendant leur escapade du week-end à la maison de plage.
Decidieron tontear durante su escapada de fin de semana en la casa de playa.
Mais ça doit être difficile de les voir batifoler devant vous.
Pero aun así, tiene que ser difícil verlos retozando delante de ti.
Visualise-moi, avec nos futurs enfants, en train de batifoler.
Imagínense a mí y a nuestros futuros hijos retozando.
Je l'ai vue batifoler avec ce gars.
La vi jugueteando con un muchacho.
C'est celui qui a vu Alicia batifoler.
Es el que vio a Alicia jugueteando.
Ils ont commencé à batifoler après leur premier rendez-vous et les choses ont vite évolué.
Comenzaron a tontear después de su primera cita y las cosas escalaron rápidamente.
À la fête, j'ai vu des couples batifoler sans aucun souci du monde.
En la fiesta, vi a parejas tontear sin preocuparse por nada en el mundo.
On les a surpris à batifoler près du photomaton, en riant comme des adolescents.
Los pillaron tonteando junto al fotomatón, riéndose como adolescentes.
Chaque fois qu'ils se retrouvaient, ils finissaient par batifoler et oublier le temps.
Cada vez que se reunían, terminaban tonteando y perdiendo la noción del tiempo.
Le week-end, ils aiment batifoler et profiter de la compagnie l'un de l'autre.
Los fines de semana, les encanta tontear y disfrutar de la compañía del otro.
Après quelques verres, nous avons tous commencé à batifoler et à nous amuser.
Después de unos tragos, todos comenzamos a tontear y divertirnos.
Certaines personnes pensent que batifoler complique les relations, alors que d'autres trouvent cela excitant.
Algunas personas creen que tontear complica las relaciones, mientras que otras piensan que es emocionante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor batifoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 34 ms.
