Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tontear
Vertaling van "tontear" in Frans
Vervoegen
A esta coqueta le encanta tontear en el trabajo, aunque ya tenga pareja.
Cette coquine adore flirter au travail, même si elle a déjà un compagnon.
Otro chico con el que tontear y ponerle celoso.
D'un autre gars avec qui flirter pour le rendre jaloux.
Decidieron tontear durante su escapada de fin de semana en la casa de playa.
Ils ont décidé de batifoler pendant leur escapade du week-end à la maison de plage.
Comenzaron a tontear después de su primera cita y las cosas escalaron rápidamente.
Ils ont commencé à batifoler après leur premier rendez-vous et les choses ont vite évolué.
En la fiesta, vi a parejas tontear sin preocuparse por nada en el mundo.
À la fête, j'ai vu des couples batifoler sans aucun souci du monde.
Los fines de semana, les encanta tontear y disfrutar de la compañía del otro.
Le week-end, ils aiment batifoler et profiter de la compagnie l'un de l'autre.
Después de unos tragos, todos comenzamos a tontear y divertirnos.
Après quelques verres, nous avons tous commencé à batifoler et à nous amuser.
Algunas personas creen que tontear complica las relaciones, mientras que otras piensan que es emocionante.
Certaines personnes pensent que batifoler complique les relations, alors que d'autres trouvent cela excitant.
Ella dijo que no buscaba amor, solo una oportunidad para tontear.
Elle a dit qu'elle ne cherchait pas l'amour, juste une occasion de batifoler.
Él fue sincero al decir que solo quería tontear, nada serio.
Il a été franc en disant qu'il voulait seulement batifoler, rien de sérieux.
Es fácil tontear cuando estás de vacaciones y te sientes libre.
C'est facile de batifoler quand on est en vacances et qu'on se sent libre.
Y estás comprometido, así que deja de tontear.
Tu es fiancé, alors arrête de flirter.
Ellos acordaron tontear pero rápidamente se dieron cuenta de que querían algo más.
Ils ont accepté de batifoler mais se sont vite rendu compte qu'ils voulaient quelque chose de plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tontear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 43 ms.
