Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baumenm
View images
Vertaling van "baume" in Spaans
Definitie
Ce baume capillaire sans rinçage garde mes cheveux hydratés toute la journée.
Este bálsamo capilar sin aclarado mantiene mi pelo hidratado todo el día.
Mon coiffeur m'a conseillé un baume capillaire spécial pour les cheveux colorés.
Mi peluquero me recomendó un bálsamo capilar especial para el pelo teñido.
Le médecin a appliqué un baume calmant sur la brûlure de mon bras.
El médico aplicó un bálsamo calmante sobre la quemadura de mi brazo.
On fait fondre la cire avec des huiles végétales pour créer un baume protecteur.
Se funde la cera con aceites vegetales para elaborar un bálsamo protector.
Utilise ce baume capillaire, il protège les cheveux du vent et du soleil.
Usa este bálsamo capilar, protege el cabello del viento y del sol.
Je laisse poser le baume capillaire cinq minutes avant de rincer abondamment.
Dejo actuar el bálsamo capilar cinco minutos antes de aclararlo bien.
Le pharmacien prépare un baume parfumé au romarin pour traiter les douleurs musculaires.
El farmacéutico prepara un bálsamo aromatizado con romero para tratar los dolores musculares.
Après le rasage, il applique toujours un baume apaisant pour éviter les irritations.
Después de afeitarse, siempre se aplica un bálsamo calmante para evitar la irritación.
Le baume capillaire que tu m'as offert sent très bon la vanille.
El bálsamo capilar que me regalaste huele muchísimo a vainilla.
Il garde toujours un petit pot de baume antiseptique dans son sac de randonnée.
Siempre lleva en la mochila de senderismo un pequeño tarro de bálsamo antiséptico.
Mon dermatologue m'a prescrit un baume hydratant aux plantes pour apaiser mon eczéma.
Mi dermatólogo me recetó un bálsamo hidratante de plantas para aliviar mi eccema.
Ce baume apaisant pour le corps sent la lavande et détend vraiment après la douche.
Este bálsamo corporal calmante huele a lavanda y relaja muchísimo después de la ducha.
On m'a conseillé un baume naturel au calendula pour soigner mes gerçures.
Me recomendaron un bálsamo natural de caléndula para curar las grietas de la piel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baume
toronjil
melisa
guarida
Uitdrukkingen met baume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
baume au coeur n.
bálsamo para el corazón
"Ses paroles affectueuses furent un véritable baume au cœur après cette épreuve."
donner du baume au coeur v.
reconfortar · alentar
"Ses paroles ont donné du baume au coeur à sa mère inquiète."
mettre du baume au coeur v.
consolar
"Ses paroles encourageantes ont mis du baume au cœur de sa sœur."
redonner du baume au coeur v.
reconfortar · dar ánimo
"Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile."
baume à lèvres n.
bálsamo labial
"Elle applique son baume à lèvres avant de sortir par temps froid."
baume apaisant n.
bálsamo calmante · bálsamo suavizante
"Elle applique un baume apaisant sur ses mains sèches."
baume capillaire n.
acondicionador capilar
"Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing."
baume chauffant n.
bálsamo calentador
"Elle applique du baume chauffant sur son dos douloureux."
baume démêlant n.
acondicionador · bálsamo desenredante
"Elle applique son baume démêlant sur cheveux mouillés après le shampooing."
baume du tigre n.
bálsamo de tigre
"Il applique du baume du tigre sur son épaule douloureuse."
baume du Pérou n.
bálsamo del Perú
"Le baume du Pérou donne une note vanillée aux parfums orientaux."
baume du Canada n.
bálsamo de Canadá
"Le technicien utilise du baume du Canada pour ses préparations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baume in het Frans
Suggesties
baume au coeur
1490
baume du tigre
660
baume apaisant
470
baume à lèvre
240
baume du pérou
200
baume démêlant
180
baume chauffant
130
Resultaten: 1927. Exact: 1927. Verstreken tijd: 30 ms.
