Ils peuvent être mesurés utilisant des évaluations internes ou benchmarking externe.
Pueden ser medidas usando evaluaciones internas o un benchmarking externo.
Le benchmarking par rapport aux concurrents est une pratique commerciale standard pour évaluer la performance.
El benchmarking contra competidores es una práctica empresarial estándar para evaluar el rendimiento.
La réalisation d'une étude de benchmarking est un processus itératif.
La realización de un estudio de comparación es un proceso iterativo.
La mise en place d'un benchmarking nous a permis de standardiser nos processus et nos objectifs.
Implementar la comparación nos permitió estandarizar nuestros procesos y objetivos.
C'est le benchmarking le plus productif.
Ce qui te distingue d'une grosse société, c'est le benchmarking personnalisé.
Leur rapport utilisait le terme commercial 'benchmarking' pour comparer les normes de l'industrie.
Su informe utilizó el término comercial 'benchmarking' para comparar estándares de la industria.
Elles permettent ainsi de faire du benchmarking et de suivre l'évolution des produits concurrents.
Permiten hacer benchmarking y seguir las tendencias de los productos de la competencia.
Au sujet des actes concrets, j'évoquerai, en style télégraphique, le benchmarking.
En relación con los actos concretos, citaré de forma telegráfica el benchmarking.
Il ne faudrait pas perdre cela de vue, et à cet égard, le benchmarking serait d'une grande utilité.
Debemos analizar este aspecto y aquí el benchmarking puede resultar de gran utilidad.
Voilà le premier cas de benchmarking.
Este es realmente el primer caso de benchmarking.
Le système de benchmarking est un élément essentiel pour un plan de ce type.
Parte importante de este plan es el sistema de benchmarking.
Il est important de comprendre les deux types-clés de benchmarking utilisés
Es importante entender los dos tipos claves de benchmarking utilizados