Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de benchmarking
Examples with "processus de benchmarking" and their translation in Spaans
Cet outil convient uniquement à la version mono-utilisateur et a été développé pour permettre aux petits départements d'anesthésie et aux anesthésistes confirmés de participer facilement au processus de benchmarking.
Esta herramienta solo es adecuada como versión para un solo usuario y se ha desarrollado para permitir que los departamentos de anestesia pequeños y los anestesistas establecidos participen fácilmente en el proceso de evaluación comparativa.
Mise en place de processus de benchmarking
Implementación de procesos de benchmarking
IBNET vise à fournir aux compagnies du secteur de l'eau et de l'assainissement un ensemble d'outils et du soutien afin qu'elles puissent s'engager dans un processus de benchmarking.
IBNET tiene como objetivo suministrar un conjunto de herramientas y apoyar a las empresas de agua y saneamiento en el desarrollo de las comparaciones.
Ce développement doit aussi survenir à travers les processus de benchmarking et grâce aussi aux conclusions du sommet extraordinaire de Lisbonne, qui considère qu'il ne peut y avoir de développement économique sans cohésion sociale en Europe.
Se debe conseguir también ese desarrollo mediante procesos de benchmarking y aprovechando también las conclusiones de la Cumbre extraordinaria de Lisboa, según las cuales en Europa no hay desarrollo económico sin cohesión social.
Pour ce faire, il faudra prévoir, comme cela a été le cas pour d'autres secteurs, un processus de benchmarking et la publication par la Commission d'un rapport semestriel sur les prix finaux de l'électricité et du gaz dans l'Union européenne.
Para apoyar el proceso de liberalización será necesario, como ya sucedió en otros sectores, prever un proceso de benchmarking con la publicación por parte de la Comisión de un informe semestral sobre los precios finales de la electricidad y del gas de la Unión Europea.
Andere resultaten
Quant à l'innovation et son financement, il a souligné en particulier la nécessité de mettre en oeuvre rapidement le plan d'action pour le capital risque avec la mise en place d'un processus de "benchmarking".
En cuanto a la innovación y su financiación, ha subrayado en particular la necesidad de poner en práctica rápidamente el plan de acción sobre capital de riesgo con la creación de un procedimiento de acotación comparativa (benchmarking).
L'objectif du benchmarking de processus est d'améliorer les différentes étapes du processus de production et d'accroître l'efficience en « apprenant d'autrui ».
El objetivo de la comparación de procesos consiste en mejorar distintas etapas del proceso de producción y mejorar la eficiencia al "aprender de otros".
Le Benchmarking de Processus met l'accent sur les processus de production sélectionnés par les compagnies du secteur plutôt que sur les compagnies dans leur ensemble.
La Comparación de Procesos se centra en procesos de producción seleccionados del negocio en lugar de atender al negocio en su conjunto.
Le benchmarking des processus cherche à utiliser les résultats du benchmarking métrique comme base pour combler l'écart de performance apparent, de façon à ce que la meilleure performance soit réalisée dans le domaine choisi.
El benchmarking de proceso busca utilizar el resultado del benchmarking métrico como base para franquear la aparente brecha de desempeño para lograr el mejor comportamiento en el área seleccionada.
WRc a travaillé au développement de la connaissance, de la compréhension et de la mise en pratique des indicateurs de performance et des processus du benchmarking dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.
El WRc ha trabajado en el desarrollo de conocimientos, entendimiento y aplicaciones prácticas de los indicadores de desempeño de agua y saneamiento y los procesos de comparaciones.
Rappelons que le benchmarking métrique vise à identifier des domaines de performance faible, où la façon de faire les choses a besoin de changer, tandis que le benchmarking de processus constitue un moyen pour la mise en œuvre de ce changement.
Recordemos que la comparación métrica identifica áreas de débil desempeño en las que es necesario incorporar cambios a la forma en que se hacen las cosas, mientras que la comparación de procesos constituye un vehículo para lograr ese cambio.
Le Benchmarking de Processus consiste donc en un mécanisme d'identification de procédures de travail précises qui peuvent être améliorées en imitant des exemples externes d'excellence qui peuvent être établis comme standard pour l'industrie.
Por lo tanto, la Comparación de Procesos constituye un mecanismo de identificación de procedimientos de trabajo específicos que podrían mejorarse a través de la imitación de ejemplos externos de excelencia que pueden establecerse como la mejor práctica de la industria.
Ainsi, le Benchmarking de Processus comprend une comparaison de sa propre compagnie avec d'autres compagnies similaires, dans le but d'améliorer la compagnie en adoptant des structures ou des méthodes qui marchent ailleurs.
En ese sentido, la Comparación de Procesos implica la comparación de la propia empresa de servicios con empresas similares con el propósito de lograr un auto-mejoramiento mediante la adopción de estructuras o métodos que en otras partes se utilizan con éxito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de benchmarking in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184998. Exact: 5. Verstreken tijd: 537 ms.
