We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle semble effectivement ne plus écrire ensuite malgré le retour à la monarchie en novembre 1815 et l'exil de Benjamin Constant.
No parece escribir después a pesar del regreso a la monarquía en noviembre de 1815 y el exilio de Benjamin Constant.
C'est un fait lourd de sens : Benjamin Constant décrivit fameusement comment le commerce tendait de plus en plus à se substituer aux conflits armés.
Es un hecho lleno de significado: Benjamin Constant célebremente describió cómo el comercio tiende cada vez más a sustituir a los conflictos armados.
Veuve en 1802, elle entretient une longue relation avec Benjamin Constant, rencontré en 1794, qui l'accompagne dans son exil.
Viuda en 1802, mantuvo una larga relación con Benjamin Constant a quien conoció en 1794 y que le acompañó en su exilio.
Ce musée maintient et expose à l'intention du grand public la demeure dans l'état où elle se trouvait à la fin du XIXe siècle, lorsqu'y mourut Benjamin Constant.
Este museo expone para el público en general la casa conforme se arreglaba a finales del siglo XIX, cuando allí vivía Benjamin Constant.
Rua Benjamin Constant (notre rue) est juste à côté et Discovery Hostel est situé sur le nombre 26.
Rua Benjamin Constant (nuestra calle) se encuentra a la salida del metro y desde ah deberás caminar hasta el número 26.
De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes, Benjamin Constant, 1819.
Benjamin Constant, "De la libertad de los antiguos comparada con la de los modernos", 1819.
Je lisais Adolphe, le roman de Benjamin Constant, et Anna aussi, quand on s'est rencontrés.
Leía Adolphe, la novela de Benjamin Constant... y Anna también cuando nos conocimos.
Mais la volonté de tout régenter de Madame de Staël, et les tromperies de Benjamin Constant, font qu'ils se séparent après une demande en mariage que Madame de Staël refuse.
Pero la voluntad de controlarlo todo por parte de Madame de Staël y los engaños de Constant hacen que se separen tras una petición de matrimonio que Madame de Staël rechaza.
De la fin de l'année 1803 au printemps 1804, Madame de Staël fait avec Benjamin Constant un voyage de plusieurs mois en Allemagne, où elle est reçue dans les cours princières comme un chef d'État.
Desde finales de 1803 hasta la primavera de 1804 Madame de Staël y Benjamin Constant viajan juntos a Alemania, donde ella es recibida en las cortes principescas como un jefe de Estado.
Nous partirons à 6h du matin depuis la ville colombienne Leticia ou nous prendrons un bateau pour visiter les petites villes d? Islandia (Pérou) et Benjamin Constant (Brésil) orientées à la frontière avec le fleuve Javari.
Comenzaremos temprano en la mañana (6:00 AM) desde la ciudad colombiana de Leticia donde tomaremos un bote para visitar las pequeñas ciudades de Islandia (Perú) y Benjamin Constant (Brasil) ubicadas en la frontera con el río Javari.
Il va durer deux jours, tandis que les manifestants républicains cernent le Palais Bourbon, difficilement contenus par La Fayette et Benjamin Constant.
Va a durar dos días, mientras los manifestantes republicanos rodean el Palacio Borbón, contenidos con dificultad por La Fayette y Benjamin Constant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.