Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biffer
Definitie
Pour clarifier le message, je dois biffer les déclarations ambiguës dans le rapport.
Para aclarar el mensaje, debo tachar las declaraciones ambiguas en el informe.
Vous pouvez biffer le nom d'un ou plusieurs candidats.
Se pueden tachar los nombres de varios candidatos.
Par conséquent il faut biffer cette référence inutile.
En consecuencia, hay que suprimir una referencia inútil.
Toutefois, l'emploi du terme « universally » à la cinquième ligne pourrait poser problème et il faudrait peut-être le biffer.
Sin embargo, se podría suprimir el término "universalmente", que figura en el último renglón, que puede ser problemático.
Je finis de biffer un fichier important.
Acabo de borrar un archivo importante.
Nous ne pouvons pas biffer, hélas, le parti de M. Van Hecke et 30 % de la Flandre.
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
Les indications portées qui doivent être modifiées sont à biffer en rouge.
Las indicaciones que deban ser modificadas se tacharán en rojo.
Assurez-vous de biffer les dates sur le calendrier avant le début de la nouvelle année.
Asegúrate de tachar las fechas en el calendario antes de que comience el nuevo año.
Vous pouvez aussi biffer un nom et le remplacer par celui d'un candidat de votre choix.
También se puede tachar un nombre para introducir a un candidato de su elección.
Choisir l'examen approprié et biffer l'autre examen s'il n'est pas pertinent.
Elegir el examen aplicable y suprimir el otro examen si no es aplicable.
que les biens seront exclusivement destinés à des utilisations finales civiles (biffer si non applicable)
que dichos productos sólo se usarán para fines civiles (táchese si no procede)
Dans cette perspective, il va de soi qu'on pourrait biffer l'ensemble du paragraphe 2.
En esta perspectiva, es evidente que se podría suprimir todo el párrafo 2.
Demande l'autorisation de photographier / filmer (biffer la mention qui ne convient pas)
Solicita autorización para fotografiar/filmar (táchese lo que no proceda)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biffer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 39 ms.
