Vertaling van "billons" in Spaans
Le prix des billons dépend beaucoup de leurs diamètres et de la qualité.
El precio de los troncos depende mucho de sus diámetros y calidad.
Aide à charger le bon volume de billons depuis une pile.
Ayuda a cargar el volumen correcto de troncos de una pila.
Les billons (raised-fields en anglais, camellones en espagnol, waru-waru en quechua) s'inscrivent dans cette dernière perspective.
Los camellones (raised-fields en inglés, billons en francés, waru-waru en quechua), se inscriben dentro de esta última perspectiva.
Rostain démontre que les populations concernées étaient en mesure de développer une agriculture intensive sur billons -capable d'alimenter une densité démographique significative-, et de construire des sentiers, des monticules d'habitat, des canaux ainsi que des réservoirs en vue de subvenir à leurs besoins.
Rostain demuestra que estas poblaciones eran capaces de desarrollar una agricultura intensiva en camellones, -la cual sustentaba una densidad demográfica significativa-, y construir senderos, montículos habitacionales, canales, así como reservorios destinados a abastecer sus necesidades.
Par conséquent, beaucoup cherchent à faire pousser des fraises bezusuyu, soulageant les jardiniers de la fastidieuse éclaircie des billons.
Por lo tanto, muchos buscan cultivar fresas bezusuyu, aliviando a los jardineros del tedioso adelgazamiento de las crestas.
Avant le milieu du XIXe siècle, seul l'élevage extensif des brebis dans la lande permettait la production d'un engrais (soutrage) destiné à la culture du seigle principalement en culture sur billons, pour limiter l'influence de l'humidité pendant l'hiver.
Antes de mediados del siglo XIX, sólo la cría de ganado ovino en el páramo, permitió la producción de fertilizantes que permitían el cultivo de centeno, principalmente en las crestas, para limitar la influencia de la humedad durante el invierno.
Ensuite le nombre de billons est mesuré, donnant ainsi une moyenne qui sera appliqué à la pile entière.
Entonces, el número de troncos se mide a través de un promedio que se multiplicará por toda la pila.
Un grand nombre de petits billons ont un impact négatif sur la production qui ne tourne pas efficacement.
Una gran cantidad de troncos pequeñas tiene un impacto negativo en la producción y la fábrica funciona de manera ineficiente.
Cette technologie améliore la logistique et évite le mélange de billons de qualités différentes.
La tecnología mejora la logística y previene la mezcla de troncos de distintas calidades.
Cela est dû à l'augmentation des prix d'achat des billons et à la baisse du prix de vente moyen des produits finis.
Esto es debido al aumento de los precios de compra de los troncos y a la baja del precio de venta medio de los productos terminados.
Determinez le nombre de billons, les diamètres, et la densité en moins de 5 minutes.
Mida el conteo de troncos, los diámetros y la densidad en menos de 3 minutos
L'équipe du projet a conçu deux éléments pour marquer les billons: un transpondeur sur circuit intégré incorporé au bois et un système de marquage à base d'encre.
El equipo del proyecto desarrolló dos elementos para etiquetar los troncos: un microchip transpondedor incrustado en la madera y un sistema de marcado con tinta.
Photo peut compter les billons en moins de 3 minutes, contrairement aux mesures manuelles.
La foto puede contar los troncos en 3 minutos o menos, diferente de los troncos medidos manualmente.