Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troncos
Geflecteerde vorm van tronco
Vertaling van "troncos" in Frans
La cierva permanecía inmóvil, perfectamente camuflada entre los troncos y los helechos.
La biche restait immobile, parfaitement camouflée entre les troncs et les fougères.
Mi tío trabaja en un aserradero donde los grandes troncos se convierten en tablones.
Mon oncle travaille dans une scierie où l'on transforme les gros troncs en planches.
Para iniciar el fuego, necesitaba prender los troncos con un encendedor.
Pour démarrer le feu, elle devait enflammer les bûches avec un briquet.
Para avivar el fuego, añadió unos troncos que aún estaban bien secos.
Pour nourrir le feu, il ajouta quelques bûches encore bien sèches.
Vamos a amarrar los troncos con una cuerda para arrastrarlos hasta el granero.
On va attacher à une corde les rondins pour les tirer jusqu'à la grange.
Hizo un atrevido cruce usando los troncos como peldaños sobre el arroyo.
Elle a fait une traversée audacieuse en utilisant les rondins enjambeurs au-dessus du ruisseau.
Tuvimos que acarrear los troncos desde el bosque hasta la cabaña.
Nous avons dû charrier les bûches de la forêt jusqu'au chalet.
Se oía el fuego hacer crujir los troncos en la chimenea.
On entendait le feu faire craquer les bûches dans la cheminée.
Puedes cubrir los troncos con corteza para darles un aspecto rústico.
Vous pouvez recouvrir les bûches d'écorce pour un look rustique.
Dejó la hachuela sobre la mesa antes de apilar los troncos cortados.
Il a posé la hachette sur la table avant d'empiler les bûches coupées.
El leñador alza el hacha y empieza a partir los troncos para el invierno.
Le bûcheron lève sa hache et commence à fendre les bûches pour l'hiver.
Coloca un iniciador de fuego bajo los troncos para conseguir encender bien la chimenea.
Il ajoute un allume-feu sous les bûches pour réussir à démarrer le feu de cheminée.
Mientras esperaban a los equipos de rescate, levantaron un refugio usando troncos caídos.
Pour attendre les secours, ils ont érigé une cabane en utilisant des troncs tombés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die troncos bevatten
cabaña de troncos nf.
cabane en rondins
"Les bûcherons ont construit une cabane en rondins au bord du lac."
blockhaus
"Les pionniers ont construit un blockhaus pour passer l'hiver."
balsa de troncos nm.
train de bois
"Les bûcherons conduisent le train de bois jusqu’au village."
troncos cilíndricos nm.
bois ronds
"Les bois ronds soutiennent la clôture du jardin."
troncos redondos nm.
bois ronds
"Nous avons exporté des bois ronds vers la Chine."
sierra de troncos nf.
scie de long
"Les artisans utilisent une scie de long pour débiter le chêne."
flotación de troncos nm.
arrastrar troncos v.
débarder
"L'équipe débarde les troncs coupés vers la route principale."
echar troncos al agua uno a uno v.
jeter du bois à flot perdu
"Les bûcherons jettent du bois à flot perdu dans la rivière."
aserrador de troncos nm.
scieur de long
"Les scieurs de long travaillaient à deux pour débiter les troncs."
arriera de troncos nf.
draveuse
"La draveuse expérimentée dirigeait les troncs vers le moulin à scie."
transporte de troncos por flotación nm.
flottage de bois
"Le flottage de bois était courant sur cette rivière au siècle dernier."
sierra para troncos nf.
scie à grumes
"La scie à grumes transforme rapidement le chêne en planches."
carro de troncos nm.
triqueballe
"La triqueballe permet de déplacer facilement les lourds troncs d'arbres."
corte de troncos nm.
bûcheronnage
"Il participe aux championnats de bûcheronnage chaque année."
choza de troncos nm.
campe
"Les premiers colons construisaient une campe en bois rond."
separación de troncos nm.
déchirage
"Le déchirage du train de bois a commencé au port."
transportador de troncos adj.
grumier
"Ce navire grumier quitte le port ce soir."
cargado de troncos adj.
grumier
"La remorque est grumière après le chargement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troncos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3628. Exact: 3628. Verstreken tijd: 44 ms.
