Le réalisateur a demandé de biper les mots au montage pour un ton plus respectueux.
El director pidió censurar las palabras durante la edición para un tono más respetuoso.
Pendant le spectacle en direct, les producteurs ont dû biper plusieurs remarques inappropriées.
Durante el programa en vivo, los productores tuvieron que censurar varios comentarios inapropiados.
Il faut biper la neuro et le préparer pour l'opération.
Tenemos que avisar a Neuro y preparalo para la operación.
Je vais biper Sheperd pour qu'elle t'ausculte.
Voy a avisar a Shepherd para que te eche un vistazo.
Dans le documentaire, ils ont dû biper les interviews qui incluaient un langage grossier.
En el documental, tuvieron que censurar las entrevistas que incluían lenguaje soez.
En ligne, ils ont dû biper les insultes pour respecter les directives de la communauté.
En línea, tuvieron que censurar los insultos para cumplir con las pautas de la comunidad.
Pour éviter les critiques, les producteurs ont décidé de biper tout langage nuisible du script.
Para evitar críticas, los productores decidieron censurar cualquier lenguaje dañino del guion.
Ils ont décidé de biper les jurons dans le film pour une version familiale.
Decidieron censurar las groserías en la película para un lanzamiento apto para la familia.
Le commentateur sportif a fait un lapsus, et ils ont dû biper rapidement son erreur.
El comentarista deportivo cometió un desliz y tuvieron que censurar rápidamente su error.
L'éditeur a travaillé dur pour biper les jurons avant d'envoyer la vidéo.
El editor trabajó arduamente para censurar las palabrotas antes de enviar el video.
Vous auriez dû me biper avant de le faire sortir.
Habrías debido avisarme antes de darle el alta.
L'émission a choisi de biper les mots offensants pour éviter la controverse avec les téléspectateurs.
El programa optó por censurar las palabras ofensivas para evitar controversias con los espectadores.
Et n'oubliez pas de me biper lorsque ses parents seront là.
Y no olvides avisarme cuando lleguen sus padres.