Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buscanf
Vertaling van "busca" in Frans
El chef busca siempre un punto agridulce en sus salsas con cítricos.
Le chef recherche toujours un équilibre doux-amer dans ses sauces aux agrumes.
Cada mañana, un busardo sobrevuela la granja en busca de roedores.
Chaque matin, une buse survole la ferme à la recherche de rongeurs.
La selección de libros era ideal para lectores en busca de inspiración.
La sélection de livres était adaptée aux lecteurs en quête d'inspiration.
Se adentraron en lo más recóndito del bosque, en busca de aventuras.
Ils se sont aventurés au cœur de la forêt, en quête d'aventure.
El fotógrafo recorre la montaña en busca de los mejores puntos de vista.
Le photographe sillonne la montagne à la recherche des meilleurs points de vue.
Una hormiga solitaria recorría la cocina en busca de migas olvidadas.
Une fourmi solitaire explorait la cuisine à la recherche de miettes oubliées.
Una cierva solitaria salió de la espesura en busca de alimento.
Une biche solitaire est sortie du fourré à la recherche de nourriture.
La pareja busca una mediación familiar para organizar la custodia compartida.
Le couple recherche une médiation parentale pour organiser la garde alternée.
La redacción busca una pluma capaz de explicar la política con palabras sencillas.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
El detective escudriñó los archivos en busca de pistas sobre el caso.
Le détective a épluché les dossiers à la recherche d'indices sur l'affaire.
El detective examinará la escena del crimen en busca de pistas ocultas.
Le détective va inspecter la scène de crime à la recherche d'indices cachés.
Decidió husmear en la cocina en busca de algún bocadillo escondido.
Elle a décidé de fouiner dans la cuisine à la recherche de collations cachées.
Los reflectores escrutadores recorrieron el callejón oscuro en busca de señales de movimiento.
Les projecteurs scrutaient l'allée sombre à la recherche de signes de mouvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die busca bevatten
en busca de prep.
à la recherche de
"Ils sont à la recherche de leur chat perdu."
à la poursuite de
"Elle voyage à la poursuite de ses rêves."
el que busca, encuentra exp.
qui cherche trouve
"Il continue ses recherches car qui cherche trouve."
estar en busca de v.
être en recherche de
"Elle est en recherche d'un appartement près du centre-ville."
être en quête
"Il est en quête d'un nouvel emploi depuis plusieurs mois."
en busca de oportunidades adj.
à la recherche d'opportunités
"Cette entreprise à la recherche d'opportunités explore de nouveaux marchés."
en busca de apoyo adj.
en quête de soutien
"Cette association en quête de soutien organise une collecte de fonds."
en busca adv.
en recherche
"Il est en recherche d'un nouveau logement près du centre-ville."
en demande
"Elle est en demande d'un nouveau travail depuis trois mois."
salir en busca de v.
partir à la recherche
"Les explorateurs sont partis à la recherche du trésor perdu."
en busca de empleo adv.
à la recherche d'un emploi
"Il se présente à la recherche d'un emploi depuis trois mois."
en busca de poder adv.
en quête de pouvoir
"Il agit en quête de pouvoir pour gravir les échelons rapidement."
andar en busca de v.
être à la recherche de
"Il est à la recherche d'un nouveau travail depuis trois mois."
estar circulando en busca de pasajeros v.
être en maraude
"Le taxi est en maraude devant la gare depuis une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor busca in het Spaans
Suggesties
en busca
+10k
en busca de
+10k
en busca de empleo
4080
en busca de algo
2220
se busca
+10k
si busca
18
Resultaten: 66566. Exact: 66566. Verstreken tijd: 147 ms.
