Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitumenm
View images
Vertaling van "bitume" in Spaans
Definitie
View images
Les géologues étudient le bitume pour comprendre comment se transforme la matière organique sous terre.
Los geólogos estudian el betún para entender cómo se transforma la materia orgánica en el subsuelo.
Le guide nous montre un morceau de bitume jaunâtre, trouvé dans une faille volcanique voisine.
El guía nos enseña un trozo de betún amarillento, encontrado en una falla volcánica cercana.
En ville, l'écrasante est aggravée par la chaleur qui remonte du bitume.
En la ciudad, el bochorno empeora con el calor que sube del asfalto.
La chaleur moite de la ville montait du bitume et collait aux vêtements.
El bochorno de la ciudad subía del asfalto y se pegaba a la ropa.
Cependant, la plupart du bitume est transporté à l'état liquide.
Sin embargo, la mayoría del bitumen se transporta en estado líquido.
Le bitume, à l'état naturel, est très visqueux.
El bitumen, en su estado natural, es muy viscoso.
Le bitume de cette route de campagne se fissure à cause des hivers très rigoureux.
El asfalto de esta carretera de campo se agrieta por los inviernos tan duros.
La ville a choisi un bitume plus clair afin de réduire la chaleur en été.
La ciudad optó por un asfalto más claro para reducir el calor en verano.
Une chaleur étouffante émanait du bitume, rendant la marche particulièrement pénible.
Del asfalto emanaba un calor sofocante que hacía el paseo especialmente duro.
Sans protège-coude, sa chute sur le bitume aurait provoqué une fracture sérieuse.
Sin codera, su caída contra el asfalto le habría causado una fractura grave.
Ils se sont cassé la binette en jouant au foot sur le bitume mouillé.
Se pegaron un buen porrazo jugando al fútbol sobre el asfalto mojado.
En pleine chaleur, le bitume fondait presque sous les pneus des voitures.
Con el pleno calor, el asfalto casi se derretía bajo las ruedas de los coches.
La route est dangereuse, le bitume est complètement dégradé par endroits.
La carretera es peligrosa, el asfalto está completamente deteriorado por sitios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bitume
betún
betún
Uitdrukkingen met bitume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! lécher le bitume v.
sufrir en la carretera
"Le coureur lèche le bitume depuis le début de l'étape."
bitume de Judée n.
betún de Judea
"Le peintre appliqua du bitume de Judée pour les ombres du portrait."
bitume naturel n.
betún natural
"Les anciens utilisaient le bitume naturel pour étanchéifier leurs constructions."
émulsion de bitume n.
emulsión de betún
"L'émulsion de bitume est appliquée sur la chaussée avant le gravillonnage."
rase-bitume n.
rasante
"Le rase-bitume survola la base militaire à quelques mètres du sol."
Synoniemen voor bitume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1071. Exact: 1071. Verstreken tijd: 31 ms.
