Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bougenm
View images
Definitie
Vertaling van "bouge" in Spaans
Definitie
View images
Ils ont transformé un ancien bouge en bar moderne, lumineux et beaucoup plus accueillant.
Convirtieron un viejo tugurio en un bar moderno, luminoso y mucho más acogedor.
Ils ont passé leur enfance dans un bouge insalubre, envahi par l'humidité.
Pasaron su infancia en un cuchitril insalubre, lleno de humedad por todas partes.
Le propriétaire ne fait jamais de réparations dans ce bouge infesté de cafards.
El propietario nunca hace reparaciones en este cuchitril infestado de cucarachas.
Elle refuse que ses enfants grandissent dans ce bouge délabré et dangereux.
Ella se niega a que sus hijos crezcan en este cuchitril destartalado y peligroso.
Après l'incendie, ils ont été relogés dans un bouge encore pire qu'avant.
Después del incendio, los reubicaron en un cuchitril aún peor que el de antes.
Pour le même loyer, ils espèrent enfin quitter ce bouge minuscule et sombre.
Con el mismo alquiler, esperan por fin poder dejar este cuchitril minúsculo y oscuro.
Il vit dans un bouge au fond d'une cour, sans lumière ni chauffage.
Vive en un cuchitril al fondo de un patio, sin luz ni calefacción.
Il a peur de monter sur l'échelle parce qu'elle bouge beaucoup.
Él tiene miedo de subirse a la escalera porque se mueve mucho.
Dans la vie politique locale, ces derniers mois, ça bouge beaucoup.
En la vida política local, estos últimos meses hay mucho movimiento.
Le vieux tabouret en bois grince chaque fois qu'on bouge dessus.
El viejo taburete de madera cruje cada vez que alguien se mueve encima.
Je vois un moustique posé sur ton bras, ne bouge surtout pas.
Veo un mosquito posado en tu brazo, no te muevas para nada.
Le pansement mal collé se décolle dès qu'il bouge le bras.
La tirita, mal pegada, se despega en cuanto mueve el brazo.
Mon matelas à air fait toujours un drôle de bruit quand je bouge dessus.
Mi colchón inflable siempre hace un ruido raro cuando me muevo encima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bouge
antro
chabola
antro
bouge
Uitdrukkingen met bouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça bouge exp.
hay movimiento
"Regarde par la fenêtre, ça bouge beaucoup dans la rue aujourd'hui."
que personne ne bouge exp.
¡Que nadie se mueva!
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
! tout ce qui bouge pron.
todo lo que se mueve
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! bouge de là exp.
quítate de ahí
"Bouge de là, tu gênes le passage !"
! tirer sur tout ce qui bouge v.
disparar a todo lo que se mueve
"Le soldat paniqué a commencé à tirer sur tout ce qui bouge."
sauter sur tout ce qui bouge v.
coquetear con cualquiera
"Il saute sur tout ce qui bouge depuis son divorce."
! ne bouge pas exp.
no te muevas
"Ne bouge pas pendant la photo."
! ça bouge beaucoup exp.
hay mucho ambiente
"Dans cette discothèque, ça bouge beaucoup, tout le monde danse."
! ne bouge plus exp.
no te muevas
"Ne bouge plus, on met tes chaussures."
! bouge pas exp.
no te muevas
"Bouge pas, je prends une photo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouge in het Frans
Suggesties
bougé
+10k
tout ce qui bouge
6050
flou de bougé
170
celui qui bouge
160
bouge ton cul
4360
avoir bougé
610
ça bouge
8
Resultaten: 14672. Exact: 14672. Verstreken tijd: 57 ms.
