Dès que les jours s'allongent, les plantes commencent à bourgeonner.
Una vez que los días se alarguen, las plantas comenzarán a brotar.
Au printemps, les arbres commencent à bourgeonner, dévoilant leurs feuilles éclatantes.
En primavera, los árboles empiezan a brotar, revelando sus vibrantes hojas.
Avec le printemps, les initiatives écologiques se mettent à bourgeonner dans la commune.
Con la llegada de la primavera, empiezan a florecer iniciativas ecológicas en el municipio.
Début mars, le magnolia commence à bourgeonner magnifiquement.
A principios de marzo, el magnolio comienza a florecer hermosamente.
Le jardinier était ravi de voir les arbres bourgeonner après le gel hivernal.
El jardinero estaba encantado de ver los árboles retoñar después de la helada invernal.
Elle a observé le rosier qui commençait à bourgeonner après la fin de l'hiver.
Observó cómo el rosal comenzaba a retoñar después del fin del invierno.
Les enfants ont observé comment le cerisier en fleurs commençait à bourgeonner.
Los niños observaron cómo el cerezo en flor comenzaba a brotar.
La plupart des arbres commencent à bourgeonner autour de mi-mars dans cette région.
La mayoría de los árboles empiezan a brotar alrededor de mediados de marzo en esta región.
Ces bactéries peuvent bourgeonner, augmentant ainsi rapidement leur population dans des conditions idéales.
Estas bacterias pueden brotar, aumentando su población rápidamente bajo condiciones ideales.
Au début du printemps, le chêne châtaignier commence à bourgeonner de belles feuilles vertes.
A principios de primavera, el roble castaño comienza a brotar hermosas hojas verdes.
Lorsque les conditions sont favorables, le corail peut bourgeonner pour créer de nouvelles colonies.
Cuando las condiciones son adecuadas, el coral puede brotar para crear nuevas colonias.
Les cellules de levure commencent à bourgeonner lorsque la fermentation a lieu dans le mélange.
Las células de levadura comienzan a brotar cuando ocurre la fermentación en la mezcla.
Au printemps, le chêne rouge commence à bourgeonner avec des feuilles vertes fraîches.
En primavera, el roble rojo comienza a brotar con hojas verdes frescas.