Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boutadenf
Definitie
Vertaling van "boutade" in Spaans
Definitie
comentario gracioso
Sa boutade maladroite sur l'âge de sa collègue a brisé la bonne humeur générale.
Su broma torpe sobre la edad de su compañera rompió el buen ambiente general.
Il a lancé une boutade pendant la réunion, mais personne n'a osé réagir ouvertement.
Soltó una broma en plena reunión, pero nadie se atrevió a reaccionar abiertamente.
À chaque repas de famille, mon oncle sort une boutade qui détend immédiatement l'atmosphère.
En cada comida familiar, mi tío suelta alguna ocurrencia que relaja el ambiente al instante.
Recevoir sa dernière boutade par texto m'a fait sourire.
Recibir su última ocurrencia por mensaje me sacó una sonrisa.
Une boutade intelligent peut gagner quelqu'un en ligne.
Un chiste inteligente puede ganar a alguien en línea.
Il n'a pas dû comprendre la boutade.
Me parece que no he entendido el chiste.
La boutade de l'humoriste a ravi le public et remonté le moral de tous.
La ocurrencia del comediante deleitó al público y levantó los ánimos.
La boutade qu'il a partagée résumait parfaitement les frustrations du quotidien des trajets.
La ocurrencia que compartió resumió perfectamente las frustraciones del desplazamiento diario.
Sa boutade, pourtant légère, a mis une ambiance un peu tendue autour de la table.
Su ocurrencia, aunque ligera, creó un ambiente algo tenso alrededor de la mesa.
C'était une boutade en réponse à la vôtre.
Era una ocurrencia para responder a la suya.
Il avait juste une petite boutade à mon égard.
Tenía una pequeña broma sobre mí.
La boutade du journaliste a semblé insulter le ministre, qui n'a pas apprécié l'ironie.
La broma del periodista pareció una falta de respeto hacia el ministro, que no apreció la ironía.
Il a dit que c'était une vieille boutade et qu'elle n'avait jamais été drôle.
Él decía que era una broma antigua y que para comenzar, nunca fue graciosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boutade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 32 ms.
