Dès que le gong a sonné, l'arbitre a séparé les deux boxeurs fatigués.
En cuanto sonó el gong, el árbitro separó a los dos boxeadores agotados.
Les deux boxeurs voulaient à tout prix faire couler le premier sang.
Los dos boxeadores querían a toda costa hacer derramar la primera sangre.
On est intéressé par un de vos boxeurs, pas pour le débaucher.
Estamos interesados en uno de sus luchadores, no para robárselo.
La présentation s'en ressent et plus particulièrement l'arrivée des boxeurs.
Así la presentación tenía más fuerza, especialmente las presentaciones de los luchadores.
Vous trouverez une gamme complète de nos boxeurs et autres produits Represent.
Encontrará una gama completa de nuestros boxers y otros productos Represent.
Les boxeurs se serraient souvent pour éviter les coups pendant le match.
Los boxeadores solían abrazarse para evitar recibir golpes durante el combate.
Demain soir, un duel intense opposera les meilleurs boxeurs de la catégorie des poids moyens.
Mañana por la noche habrá un intenso duelo entre los mejores boxeadores del peso medio.
De nombreux boxeurs poids légers s'entraînent dur pour concourir à haut niveau dans ce sport.
Muchos boxeadores de peso ligero entrenan duro para competir a altos niveles en el deporte.
La catégorie poids plume attire beaucoup de jeunes boxeurs qui misent sur leur mobilité.
La categoría peso pluma atrae a muchos boxeadores jóvenes que apuestan por su movilidad.
Le gong sonne la fin du combat, les boxeurs regagnent leurs coins.
El gong toca el final del combate, los boxeadores regresan a sus esquinas.
On a entendu l'arbitre avertir verbalement les deux boxeurs avant de reprendre le combat.
Se oyó cómo el árbitro amonestó verbalmente a los dos boxeadores antes de reanudar el combate.
Sur le ring, les boxeurs vont s'affronter pendant douze rounds devant un public enthousiaste.
Sobre el ring, los boxeadores se enfrentarán durante doce asaltos ante un público entusiasmado.
Le public criait d'enthousiasme quand les deux boxeurs sont entrés dans le ring de boxe.
El público gritaba entusiasmado cuando los dos boxeadores entraron al cuadrilátero.